1
00:00:22,060 --> 00:00:27,820
Herkesin hayatında nadir vardır
dünyanın duruyormuş gibi göründüğü anlar

2
00:00:31,660 --> 00:00:34,940
Bir saniye bin yıl gibi geliyor.

3
00:00:39,380 --> 00:00:42,820
Tek bir kalp atışı sonsuzluğa dönüşür.

4
00:00:46,640 --> 00:00:48,060
Bunu İngiltere için yapabilir mi?

5
00:00:48,360 --> 00:00:50,980
Hala nadir olan anlar sadece
bir kişi,

6
00:00:52,010 --> 00:00:53,950
Ama bütün bir ulus durur.

7
00:00:55,490 --> 00:00:56,610
Nefesini tutar.

8
00:00:57,650 --> 00:00:58,650
Umutlar.

9
00:00:59,210 --> 00:01:00,210
Dua ediyor.

10
00:01:01,970 --> 00:01:04,750
Hayaller bir anlığına birleştiğinde.

11
00:01:05,830 --> 00:01:07,370
Belirleyici bir an.

12
00:01:08,170 --> 00:01:10,210
Her şeyin değişebileceği zaman.

13
00:01:14,130 --> 00:01:17,990
Ve sonra birdenbire geri döndük
birinci kare.

14
00:01:46,600 --> 00:01:50,740
Okuduğum her şeyi yapacağımı itiraf ediyorum.

15
00:01:51,260 --> 00:01:54,940
Ama batı aranıza girince
dizler.

16
00:01:55,800 --> 00:01:59,380
Kocaman altı dişini dağıttı.

17
00:01:59,960 --> 00:02:06,160
Ah dostum, siktin mi onu, küçük kardeşim, ben
aldı. Ve bunun için arka tarafı oluşturdum

18
00:02:06,160 --> 00:02:07,160
görüntü hedefi.

19
00:02:07,700 --> 00:02:11,280
Ve görüntü için arka kısmı oluşturdum
amaç.

20
00:02:12,080 --> 00:02:15,480
Çünkü Rab, Tanrı, Rab
hepsini biliyor.

21
00:02:21,060 --> 00:02:22,340
İngiltere. İngiltere.

22
00:02:23,540 --> 00:02:25,400
İngiltere'ye ne olmuştu?

23
00:02:26,940 --> 00:02:32,100
İngiltere'de beklemiyorsunuz
insanlar çok kötü ve saldırgan.

24
00:02:35,240 --> 00:02:40,660
Dünya hızla değişiyordu.

25
00:02:42,280 --> 00:02:43,860
Berlin Duvarı yıkıldı.

26
00:02:45,720 --> 00:02:46,980
Mandela özgürce yürüdü.

27
00:02:47,420 --> 00:02:48,660
Peki İngiltere'de?

28
00:02:49,640 --> 00:02:54,480
Onunla birlikte adamızda kaldık.
kirli plajlar ve hastanelerimiz

29
00:02:54,480 --> 00:02:55,780
çatıdan geliyor.

30
00:02:56,600 --> 00:02:59,040
Ve kitap almaya gücü yetmeyen okullarımız.

31
00:02:59,820 --> 00:03:01,420
Ve solan endüstrilerimiz.

32
00:03:02,480 --> 00:03:04,660
Gülünç bir hükümete sahip bir millet.

33
00:03:06,100 --> 00:03:08,100
Ekonomi çıkmazda.

34
00:03:08,720 --> 00:03:11,760
Yemeye cesaret edemediğiniz ve havalandırdığınız yiyecekler
dışarı çıkmaya cesaret edemiyorum.

35
00:03:13,540 --> 00:03:18,160
Görünüşe göre bunlar yeni tatillerdi
hepsi oynanmış bir milletin.

36
00:03:18,670 --> 00:03:20,750
Opry'de isyan çıkaran bir ulus.

37
00:03:21,810 --> 00:03:25,870
Ve hepimizi özetleyen tek şey
bizim futbolumuzdu.

38
00:04:05,610 --> 00:04:09,150
İngiltere'nin yola çıkışının arifesinde
İtalya, Bobby Robson bir noktaya geldi

39
00:04:09,150 --> 00:04:10,890
öfkeyle basın toplantısı düzenledi
ruh hali.

40
00:04:15,690 --> 00:04:16,329
Orada

41
00:04:16,329 --> 00:04:23,270
öyle

42
00:04:23,270 --> 00:04:30,130
kesinlikle hiçbir şekilde gerçek yok
spekülasyon, saçmalık

43
00:04:30,130 --> 00:04:34,690
bir veya iki tanesinde gördüğümüz
bugün yayınlar.

44
00:04:36,440 --> 00:04:40,520
Basın toplantısı daha sonra yozlaştı
Robson'un tehdit etmesiyle darmadağın oldu

45
00:04:40,520 --> 00:04:42,680
ısrarına kızarak dışarı çıktı
fotoğrafçılar.

46
00:04:45,580 --> 00:04:49,960
Ama bu gece Bobby Robson şunu söylüyor:
sadece ülkesini düşünmeye çalışıyor. O

47
00:04:49,960 --> 00:04:53,780
istifa etmeden önce yapması gereken bir iş ve o
Dünya Kupası'na hakkını vermeye kararlı

48
00:04:55,720 --> 00:05:00,700
Her hikayenin bir kahramana ihtiyacı vardır ve bu da
belki de beklenmedik bir biçimde gelir.

49
00:05:06,570 --> 00:05:11,770
Robert William Robson, tek seferlik kömür
İngiltere'nin kuzeydoğusundaki madenci ve

50
00:05:11,770 --> 00:05:13,310
daha sonra profesyonel futbolcu.

51
00:05:16,210 --> 00:05:21,170
Bir oyuncu olarak sınırlarına ulaşmıştı
milli takıma katıldı ama hiç tutmadı

52
00:05:21,170 --> 00:05:22,170
gümüş eşyalar.

53
00:05:23,330 --> 00:05:24,330
Ve bir penaltı!

54
00:05:25,730 --> 00:05:31,970
Bitime on iki dakika kaldı ve Robson fark etti
belki de hayatının en hayati cezası

55
00:05:31,970 --> 00:05:32,970
hayat.

56
00:05:39,849 --> 00:05:41,670
Yönetim farklı bir hikayeydi.

57
00:05:44,510 --> 00:05:49,010
Yükselişini o tasarladı
eyalet kasabası Ipswich pek olası değil

58
00:05:49,010 --> 00:05:50,010
zafer.

59
00:05:53,350 --> 00:05:57,970
Yönetici olmak için kendini terfi ettiriyor
İngiliz milli futbol takımının.

60
00:05:58,730 --> 00:06:02,510
İşi kabul ettim çünkü almak istiyordum
o. Hırsı ve umudu olan herkes

61
00:06:02,510 --> 00:06:05,410
yine de alırdı. Bu harika bir iş.
Eğer bunu doğru yapabilirsem, bu bir ütopyadır.

62
00:06:16,479 --> 00:06:22,100
İlk başta işler pembe görünüyordu
İngiltere'yi çeyrek finale taşıdı

63
00:06:22,100 --> 00:06:23,560
1986 Dünya Kupası.

64
00:06:24,600 --> 00:06:27,420
Ta ki kaderin eli müdahale edene kadar.

65
00:06:31,860 --> 00:06:36,780
İlk gol asla olmamalıydı
izin verildi.

66
00:06:36,980 --> 00:06:39,440
Ama Maradona onun mührünü koydu
büyüklük.

67
00:06:39,870 --> 00:06:42,950
İngiltere'nin az önce attığı golü attı
baş edemediler, yüzleşemediler

68
00:06:42,950 --> 00:06:44,410
ile. Bu onların yeteneklerinin ötesindeydi.

69
00:06:44,770 --> 00:06:47,310
İngiltere 0, Diego Maradona 2.

70
00:06:47,590 --> 00:06:52,470
Bir adam bana dedi ki, farkında mısın?
Üzgün insanlar evde ne kadar hayal kırıklığına uğruyor?

71
00:06:52,530 --> 00:06:55,370
Sormak için ne kadar aptalca bir soru. Am
farkında mıyım?

72
00:06:55,630 --> 00:06:59,430
Sonunda buraya gelmelisin
Maçta veya soyunma odalarında ve

73
00:06:59,430 --> 00:07:01,050
oyuncuların kendilerinin nasıl hissettiğini görün.

74
00:07:01,310 --> 00:07:05,350
Kayıtsız sonuçlar basına yol açtı
istifaya çağıran kampanya

75
00:07:05,350 --> 00:07:08,510
teknik direktör Bobby Robson. İngiltere'nin içi boş
Zafer daha çok çabalamalı.

76
00:07:08,960 --> 00:07:10,980
Daily Express, Tanrıya şükür hepsi bu
bitti.

77
00:07:11,220 --> 00:07:14,120
İngiltere'nin Avrupa'daki performansı
Şampiyonluk umutsuzdu

78
00:07:14,120 --> 00:07:17,520
başarısız. Üst üste üç yenilgi
Batı Almanya'da.

79
00:07:17,840 --> 00:07:22,180
Takım sekiz, dokuz, on yaptı
kesin şanslar ve başarısız oluruz. bu

80
00:07:22,180 --> 00:07:25,740
yönetimle alakası yok bu
o oyuncuyla ilgili bir şeyler yapmam lazım

81
00:07:25,740 --> 00:07:27,920
topu arkaya atacak pozisyon
ağ.

82
00:07:28,140 --> 00:07:31,840
Bobby Robson o kadar da rahatlamayacaktır
güneşi gördüğünde. Kampanya devam ediyor

83
00:07:31,840 --> 00:07:35,060
üzerinde ve bu başlığın altında
İngiltere Krakerleri.

84
00:07:35,370 --> 00:07:37,910
Özel. Şu anda futbolumuz ortada.
bodrum.

85
00:07:38,230 --> 00:07:43,250
Eğer cömertçe kazanamazsak, örneğin dört ya da
maalesef beş gol Tony,

86
00:07:43,430 --> 00:07:44,950
Bay Robson'un tabutuna bir çivi daha çakıldı.

87
00:07:45,250 --> 00:07:46,710
Sizce Plonker gibi bir manşet
adil mi?

88
00:07:47,110 --> 00:07:49,890
Bence bu biraz mickey
al değil mi? İngiliz kamuoyu

89
00:07:49,890 --> 00:07:51,230
an biraz İngiltere'ye gülüyoruz.

90
00:07:51,710 --> 00:07:55,450
Beni güldürüyorsunuz arkadaşlar. Sen diyorsun ki
Neyse mesele sonuç değil. Ve

91
00:07:55,450 --> 00:08:00,550
ilk kez veya tek kez veya
ne zaman kötüleşsek

92
00:08:00,730 --> 00:08:03,110
tamamen çılgına dönüyorsun ve
üst.

93
00:08:03,450 --> 00:08:04,710
Bazıları öyle, bazıları öyle.

94
00:08:05,150 --> 00:08:08,430
Gelip benimle bu konuda konuşma
ne zaman sonuçlar önemli değil

95
00:08:08,430 --> 00:08:11,310
oyna. Nerede olursak olalım her maç önemli
oyna.

96
00:08:14,090 --> 00:08:19,130
1989'da İngiltere, Polonya ile karşılaştı.
Dünya çapında son eleme maçı

97
00:08:20,890 --> 00:08:24,290
Yenilgiden veya Robson'dan kaçınma ihtiyacı
rüya bitecekti.

98
00:08:28,470 --> 00:08:32,330
O geceki kadro şu isimlerden oluştu:
Robson'ın en güvendiği teğmenleri.

99
00:08:33,900 --> 00:08:38,200
Kaptan adaşı ve sık sık ziyaretçi
tedavi odası, Brian Robson.

100
00:08:39,159 --> 00:08:42,740
Stryker, her yönüyle iyi bir adam, Gary
Altın çizme Lineker.

101
00:08:43,440 --> 00:08:46,640
Ironman defans oyuncusu Terry Tanrı korusun
Kraliçe Kasap.

102
00:08:48,900 --> 00:08:51,880
Gizemli, başarısız, eküri Chris
Yürü.

103
00:08:52,620 --> 00:08:57,060
Ve takım tablosunda bir numara,
tecrübeli kaleci Peter Shilton.

104
00:09:02,920 --> 00:09:05,380
En aç görünenler Polonyalılar'dı.

105
00:09:06,280 --> 00:09:11,000
Ama büyük ölçüde kahramanlıkları sayesinde
40 yaşındaki kalecileri, İngiltere

106
00:09:11,000 --> 00:09:14,220
yapılacak kuraya kaldı
onları Dünya Kupası finallerine taşıdılar.

107
00:09:14,760 --> 00:09:15,760
Sadece.

108
00:09:16,700 --> 00:09:19,960
Bobby Robson'ın İngiltere'si körü körüne tökezledi
dün gece İtalya'ya uçtuk.

109
00:09:22,060 --> 00:09:25,880
Var mı diye merak edilmesi lazım
gelecek yazdan daha fazla puan ortaya çıkıyor

110
00:09:25,880 --> 00:09:28,700
Avrupa'ya gitmek vardı
Geçen yıl şampiyonluk.

111
00:09:30,760 --> 00:09:34,320
Bu tarafta o kadar çok eşek var ki,
Robson bir hayvan barınağı açmalı

112
00:09:34,320 --> 00:09:35,660
ve havuç suyunu dağıtın.

113
00:09:38,360 --> 00:09:42,500
Belki de İngiltere'nin olması üzücüdür ve
Polonya değil, Dünya'ya gidecek

114
00:09:42,500 --> 00:09:43,500
Fincan.

115
00:09:48,680 --> 00:09:52,360
Neredeyse İngiliz futbolcular evlerine dönüyor
bugün başka bir setle karşı karşıya kalacağız

116
00:09:52,360 --> 00:09:54,120
yolculuklarını rahatsız eden manşetler
yurt dışında.

117
00:09:54,560 --> 00:09:57,140
Bu çok berbat. Yeterince iyi değil.

118
00:09:57,420 --> 00:09:58,920
Biz buna çok üzülüyoruz.

119
00:09:59,450 --> 00:10:00,730
Bizim için çok büyük bir sorun.

120
00:10:01,130 --> 00:10:05,090
Keşke yapmasalardı çünkü
herkese düşman oluyorlar ve

121
00:10:05,090 --> 00:10:06,090
biz onlardan bıktık.

122
00:10:28,910 --> 00:10:32,150
Kelime bulmak zor. Bazı insanlar
onlara hayvan diyoruz.

123
00:10:32,430 --> 00:10:36,990
Neredeyse olduğunu düşündüğümü söyleyebilirim
onlara karşı çok naziksin. Hiçbir hayvanı bilmiyorum

124
00:10:36,990 --> 00:10:38,150
bu şekilde davranacaktı.

125
00:10:43,530 --> 00:10:49,690
Basın buna İngiliz hastalığı adını verdi.

126
00:10:50,210 --> 00:10:54,690
Ve en düşük noktası 1985'te geldi.
Heysel Stadyumu felaketi.

127
00:11:00,170 --> 00:11:03,450
Avrupa Kupası finaline dakikalar kala
Juventus ile Liverpool arasında.

128
00:11:05,230 --> 00:11:10,290
İngiliz taraftarların öncülük ettiği isyan 39 kişiye neden oldu
insanların hayatını kaybetmesi.

129
00:11:17,810 --> 00:11:21,090
İngiliz kulüpleri anında yasaklandı
Avrupa'da oynamaktan.

130
00:11:22,530 --> 00:11:24,550
Ama bu işin sonunu getirmedi
şiddet.

131
00:11:26,270 --> 00:11:27,910
Sözde destekçiler

132
00:11:28,860 --> 00:11:31,820
odağını uluslararası alana çevirdi
demirbaşlar.

133
00:11:32,100 --> 00:11:35,780
Ve İngiliz hayranlar yine iş başındaydı,
onlara bomba yağdırıyor.

134
00:11:37,280 --> 00:11:40,980
Çete yarım saat boyunca bir çalışma yürütüyordu.
çatışma, polis umutsuzca

135
00:11:40,980 --> 00:11:43,120
sayıca fazla, engellenemiyor
şiddet.

136
00:11:43,520 --> 00:11:47,220
Bayan Thatcher'ın onu arama kararı
futbol zirvesi çökmekte olan bir durumdu

137
00:11:47,220 --> 00:11:49,780
harekete geçme kararlılığından
Kutsal Kase'ye karşı.

138
00:11:53,900 --> 00:11:54,900
Sabah.

139
00:11:56,140 --> 00:11:57,300
İyi görünüyor mu?

140
00:11:57,760 --> 00:12:00,400
Milli takım olabileceği doğru mu?
Artık yurt dışında oynamaman söylendi mi?

141
00:12:00,780 --> 00:12:04,820
Bunu ben söylemiyorum. bunu söylüyorum
Tartışmanın yürütüleceği alanlar

142
00:12:04,820 --> 00:12:10,080
yer ve tabii ki futbolla
yetkililerin katılımıyla

143
00:12:10,080 --> 00:12:12,420
milli takımlar uluslararası
işbirlikleri.

144
00:12:12,620 --> 00:12:13,640
Buna eklemek ister misin?

145
00:12:13,880 --> 00:12:14,880
Hayır, durum bu.

146
00:12:15,580 --> 00:12:20,880
İngiltere sıralama turundaki isyanın ardından
Maçlar sırasında hükümet tehdit etti

147
00:12:20,880 --> 00:12:24,880
Robson'ın ekibini durdurmak için nihai yaptırım
Dünya Kupası'na gitmekten.

148
00:12:25,840 --> 00:12:32,440
Ne zaman hayranlarla sorun yaşarsan
yurtdışında, yurtdışındaki İngiliz hayranlar, sonra biz

149
00:12:32,440 --> 00:12:34,420
bu bizim güzel adımıza bir leke
ülke.

150
00:12:35,440 --> 00:12:40,260
Robertson çekilmeyi önerdiğini söyledi
İtalya'dan tam bir öneri geldi

151
00:12:40,260 --> 00:12:46,340
futbolun durumunu anlamak için
ulusal oyun ve bunun anlamı

152
00:12:46,340 --> 00:12:47,980
milyonlarca insana.

153
00:12:51,040 --> 00:12:53,420
Basınımıza hoş geldiniz der misiniz?
konferans konuğu?

154
00:12:53,800 --> 00:12:55,520
İngiltere'nin futbol menajeri Bobby
Robson.

155
00:12:59,300 --> 00:13:02,120
Kadronuzu güçlendirebilirsiniz. Evet.

156
00:13:02,520 --> 00:13:05,120
Dünyadaki herhangi bir oyuncudan. Herhangi birinden
dünyanın oyuncusu.

157
00:13:07,160 --> 00:13:09,520
Peki dünyanın en büyük oyuncusu
hala Maradona.

158
00:13:10,340 --> 00:13:14,420
Eğer formdaysa ve tutumu doğruysa,
o açık ara en teknik oyuncu

159
00:13:14,420 --> 00:13:15,740
ve gördüğümüz başarılı oyuncu.

160
00:13:17,320 --> 00:13:21,840
Diego Maradona'yı biliyorlardı
11 yaşındayken Arjantin.

161
00:13:23,080 --> 00:13:28,680
Birinci ligde oynuyordu
15 yaşındayken Arjantin için

162
00:13:28,680 --> 00:13:29,680
yıl sonra.

163
00:13:32,360 --> 00:13:37,800
11 taşlı çerçevesinin olduğu tahmin ediliyor
pound poundun altı katı değerindeydi

164
00:13:37,800 --> 00:13:41,440
Gol için gidiş oranı. Dünyanın bir numarası
üç ay önce. Artık bu şekilde

165
00:13:41,440 --> 00:13:44,080
Maradona Napoli'ye dönüşünü tamamladı
geçen hafta sonu.

166
00:13:45,600 --> 00:13:48,260
Şimdi Emily, sanırım yaklaşıyor
her zaman Pele'ye.

167
00:13:50,250 --> 00:13:54,770
Diğer İtalyan takımları antrenman yaparken
Napoli sabahları antrenman yapıyor

168
00:13:54,770 --> 00:13:56,670
çünkü Diego repliği seviyor.

169
00:13:57,730 --> 00:14:00,810
Üç kez dünya rekoru kırdı
transfer ücreti.

170
00:14:06,130 --> 00:14:10,450
Ve Maradona Napoli'yi teslim ettiğinde
simetride ilk şampiyonluk,

171
00:14:10,770 --> 00:14:12,690
Napolililer ölülere karşı mücadele verdi.

172
00:14:12,910 --> 00:14:14,690
Neyi kaçırdığını bilmiyorsun.

173
00:14:25,390 --> 00:14:29,470
en büyük oyuncu dünyanın ödülünü alıyor
en önemli futbol ödülü.

174
00:14:42,810 --> 00:14:46,110
Peki bir sonraki Mesih'i nerede bulacağız?

175
00:15:09,000 --> 00:15:11,760
ilk gerçek misafirimizle tanışmak için
akşam, böyle etiketleri kendine çeken bir adam

176
00:15:11,760 --> 00:15:15,160
tartışmalı, öngörülemez ve yağlı,
ve onlar sadece kibar insanlardır.

177
00:15:15,400 --> 00:15:18,600
O aynı zamanda şüphesiz günümüzün en
heyecan verici İngiliz futbol yıldızı. lütfen

178
00:15:18,600 --> 00:15:20,160
hoş geldiniz Paul Gazza-Gastroyn.

179
00:15:21,600 --> 00:15:28,180
35 civarı sanırım

180
00:15:28,180 --> 00:15:32,100
senin kadar iyi bir çocuk görmeyeli yıllar oldu
bu delikanlının ne olduğu ve ben bir nevi

181
00:15:32,100 --> 00:15:33,960
onun becerilerine inanıyorum. O var
her şey, her şey.

182
00:15:34,520 --> 00:15:35,680
Birkaç hatası var dostum.

183
00:15:36,200 --> 00:15:39,000
Öyle bir futbolcuya benziyor ki
yerel Pazar barı takımında oynuyor,

184
00:15:39,100 --> 00:15:42,640
yani onun oynadığını görene kadar.
Hamalların gerçekten sevmesinin nedeni

185
00:15:42,640 --> 00:15:43,980
o da onlardan biri mi?

186
00:15:45,360 --> 00:15:50,480
Paul'un iyiliği, kötülüğü ve çirkinliği
Gascoigne. Bir an çok parlak, yani

187
00:15:50,480 --> 00:15:51,720
sonraki sinir bozucu.

188
00:15:52,040 --> 00:15:56,120
Yeteneği hiçbir zaman şüpheye düşmedi, sadece
mizacı sorgulanıyor.

189
00:15:56,400 --> 00:15:59,600
Gazeteleri almadan alacağız
arka sayfalarda bir şey görüyorum.

190
00:16:00,030 --> 00:16:02,610
Ya Bobby Robson'dan bahsediyorsun
ya da onun senin hakkında konuşması. Bilirsin ve

191
00:16:02,610 --> 00:16:05,450
her oynayacağımız zaman ihtiyacımız var
iki top, biri ona, biri de ona

192
00:16:05,450 --> 00:16:08,670
takım. Ve bir zamanlar onun öyle olduğunu düşünmüştüm
aslında ön sırada oynayacak

193
00:16:08,670 --> 00:16:11,310
biz yokken, biliyorsun, çünkü o
hariç sahanın her yerinde oynanır.

194
00:16:11,310 --> 00:16:14,450
ve ona oynamasını söyledim. Ama o oynadı
yakın zamanda sana güvenemeyeceğini söyledi

195
00:16:14,450 --> 00:16:16,610
çünkü bu onun nedenlerinden biri
seni henüz A takımına sokmadı. Şu tarihte:

196
00:16:16,610 --> 00:16:20,170
bazen ona bunu anlatmaya çalışıyorum
savunmaya geri döndüğünüzde, kapıyı çalmanız yeterli

197
00:16:20,170 --> 00:16:21,630
top güvenli bir yere gitti.

198
00:16:21,850 --> 00:16:23,230
Ve diyor ki, evet, evet, evet.

199
00:16:23,650 --> 00:16:26,890
Topu içeri alır almaz
orada top sürmeye çalışıyor

200
00:16:26,890 --> 00:16:29,750
çünkü bilmiyor...

201
00:16:30,010 --> 00:16:31,010
topa nasıl vurulur.

202
00:16:31,570 --> 00:16:33,350
Bunun futbol oynamak olduğunu düşünmüyor.

203
00:16:33,770 --> 00:16:35,470
Bobby Walton bir kayıt tutman gerektiğini söyledi
düşük profil.

204
00:16:36,670 --> 00:16:38,890
Bu yüzden sana neden geldiğini sormam lazım
dürüst olmak gerekirse sohbet programı.

205
00:16:39,510 --> 00:16:43,850
Şey, o... Hayır, buna sahip olmaktan memnunuz
buradasın ama pek devam edecek gibi görünmüyor

206
00:16:43,850 --> 00:16:45,370
ona senden yapmanı istediği şeyle ilgili,
öyle mi?

207
00:16:45,850 --> 00:16:51,030
Şey, bilirsin... O tam bir
aslında karmaşık bir karakter.

208
00:16:52,630 --> 00:16:54,630
Her şeyden önce çok hassas.

209
00:16:56,480 --> 00:16:59,920
Çoğu insan gibi o da keyif almıyor
her türlü eleştiriyi kabul etmek zorunda olmak.

210
00:17:00,320 --> 00:17:07,200
Ve bence onun seven insanlara ihtiyacı var
ona, kolunu koyabilen insanlar

211
00:17:07,200 --> 00:17:09,040
onun etrafında ve ona çok şey ver
teşvik.

212
00:17:09,280 --> 00:17:11,180
Ve eğer bunu yaparlarsa, cevap verecektir
bu.

213
00:17:11,380 --> 00:17:14,260
Gascoigne'nin şüpheli mizacı devam ediyor
kendisinin en büyük sorumluluğudur.

214
00:17:14,800 --> 00:17:17,839
Kendimi takımlara çok fazla kaptırıyorum
ama bence hiç olmamasından daha iyi

215
00:17:17,839 --> 00:17:18,980
kendini oyunlara kaptırdın.

216
00:17:19,180 --> 00:17:22,500
Bazen gerçekten yapacağını mı sanıyorsun?
Dünya Kupası'nda mı oynayacaksınız?

217
00:17:22,980 --> 00:17:23,980
Umutla.

218
00:17:24,480 --> 00:17:27,380
Seçime seçilmede iyi şanslar
İngiliz takımı. umarım bunun için olur

219
00:17:27,880 --> 00:17:29,460
Tamam mı? Yakında tekrar görüşürüz. Hepsi

220
00:17:29,460 --> 00:17:47,300
boyunca

221
00:17:47,300 --> 00:17:54,230
kış, Robson

222
00:17:54,230 --> 00:17:58,550
ekibini nasıl dönüştüreceği konusunda takıntılı
-eşekleri kazananlara çağırdı.

223
00:17:59,810 --> 00:18:05,230
Disiplin, kondisyon ve iyiliğe ihtiyacın var
mizaç, iyi tutum,

224
00:18:05,410 --> 00:18:06,750
rekabetçilik, cesaret.

225
00:18:07,350 --> 00:18:09,850
Bunların dışında tüm bu niteliklere ihtiyacınız var
teknik tarafı.

226
00:18:10,710 --> 00:18:12,390
Çok sayıda oyuncu denendi.

227
00:18:13,830 --> 00:18:16,610
Ancak Dünya Kupası'na yalnızca 22 kişi gidebildi.

228
00:18:19,130 --> 00:18:22,470
Biz yaratırız.

229
00:18:23,050 --> 00:18:29,890
İngiltere'deki iyi oyuncularla bunu başardık
eşek yıllarına rağmen hâlâ idare edebiliriz

230
00:18:29,890 --> 00:18:35,870
yapabilecek yüksek bireysel yaratıcı oyuncu
özel bir şey yaparak oyunu kazanmak,

231
00:18:36,030 --> 00:18:41,630
takım oyunuyla kim birleşebilir ve
genel stratejik politika dahilinde oynamak

232
00:18:41,630 --> 00:18:43,090
oynamak istediğim oyunu oynuyorum.

233
00:18:45,890 --> 00:18:49,790
Robson'a göre mesele sadece beceri değildi.
ama doğru karaktere sahip olmakla ilgili.

234
00:18:51,980 --> 00:18:55,040
Soru şuydu: Bu yaprak neredeydi?
toplanmak mı?

235
00:19:00,580 --> 00:19:06,260
Profesyonel futbolcu olmak her şeydir
oğlanın rüyası.

236
00:19:08,280 --> 00:19:10,840
Erkek kalmanı sağlayan iş
sonsuza kadar.

237
00:19:11,460 --> 00:19:13,040
Hem de kahraman olmak için.

238
00:19:23,150 --> 00:19:25,870
Zorbalıktan kurtulmanın bir yolu. Dokuzdan şu ana kadar
beş.

239
00:19:27,090 --> 00:19:30,950
Bir sosis fabrikasında çalışmaktan
Chris Waddle'ın profesyonel olmadan önce de böyle bir yeteneği vardı.

240
00:19:33,970 --> 00:19:36,470
Ve Ulusal'a seçilmek
Takım.

241
00:19:36,970 --> 00:19:38,050
İşte zirve noktası.

242
00:19:39,170 --> 00:19:41,790
Bir rüyadan daha fazlası. Seyahat anlamına gelir.

243
00:19:42,790 --> 00:19:43,790
Şöhret. Gitmek.

244
00:19:48,510 --> 00:19:50,210
Bu demek oluyor ki sen...

245
00:19:50,430 --> 00:19:54,150
her şeyden önce oynayan milyonlarca
Her hafta oyun en iyisidir.

246
00:19:56,770 --> 00:20:01,410
Uğrunda savaşma şansın var
Nihai ödül ve onu eve getir

247
00:20:01,410 --> 00:20:02,410
senin ülken.

248
00:20:03,990 --> 00:20:06,730
Bu şekilde yas tutulmaması bir onur.

249
00:20:12,970 --> 00:20:18,070
26 oyuncu takım merkezine döndü
bu sabah. Bunlardan sadece 22'si İtalya'ya gidecek.

250
00:20:19,560 --> 00:20:24,900
Nisan 1990'da basın bir araya geldi.
Kimin olduğunu keşfetmek için İngiltere'nin eğitim üssü

251
00:20:24,900 --> 00:20:27,540
temsil etme ayrıcalığı verildi
ülke.

252
00:20:30,060 --> 00:20:32,320
Kadro listesinde eskilerin hepsi vardı
savaşçılar.

253
00:20:34,160 --> 00:20:40,880
Chilton, Kasap, Robson, Lineker ve
sonra orada 19 numarada,

254
00:20:41,220 --> 00:20:45,360
Bay Puck'ın kendisi.

255
00:20:48,010 --> 00:20:52,850
hakkındaki tüm şüphelere rağmen
Robson'un karakteri ve mizacı vardı

256
00:20:52,850 --> 00:20:55,650
sahip olduğu olağanüstü yetenek için yer
her zaman arzuladım.

257
00:20:56,910 --> 00:20:57,910
Toplamak.

258
00:21:04,290 --> 00:21:09,230
Medyanın gözüne çarptı,
gözlerinde parlayan sahne ışığı, nasıl

259
00:21:09,230 --> 00:21:10,330
en sevdiğin oğul tepki verdi mi?

260
00:21:19,050 --> 00:21:22,810
Belki de patronun şansı vardı
aklında başka şeyler var.

261
00:21:26,070 --> 00:21:30,670
İngiltere yarın Sardunya'ya uçuyor. Onların
ilk maç sadece iki buçuk hafta

262
00:21:30,670 --> 00:21:31,670
uzakta.

263
00:21:37,930 --> 00:21:44,630
Kesinlikle hiçbir gerçek yoktur
içinde

264
00:21:44,630 --> 00:21:46,510
tüm spekülasyonlar.

265
00:21:47,520 --> 00:21:52,300
Bir iki tanesinde gördüğümüz saçmalıklar
bugün yayınlar.

266
00:21:53,440 --> 00:21:58,260
Aslında FA bunu açıkça belirtmişti.
Robson'un sözleşmesi yenilenmeyecek

267
00:21:58,260 --> 00:21:59,260
Dünya Kupası'ndan sonra.

268
00:22:00,440 --> 00:22:03,360
Mantıklı bir şekilde Robson kendini bulmuştu.
başka bir işveren.

269
00:22:04,040 --> 00:22:06,400
Ama basın bunu böyle görmedi.

270
00:22:11,210 --> 00:22:15,010
Bazı gazeteler Bay'ın haberlerine bağlantı veriyor.
Robson'ın istifası iddialarla

271
00:22:15,010 --> 00:22:15,829
özel hayat.

272
00:22:15,830 --> 00:22:21,850
Bir gazete küfürlü bir makale yazdı, değil
herhangi bir şekilde veya yöntemle doğru ve

273
00:22:21,850 --> 00:22:25,330
gücünü elde ettiğinizi
bugün benimle arkadaş olan şeye basın.

274
00:22:25,870 --> 00:22:32,610
Oynamak için yurtdışına gittiğimizde
Dünya Kupası, Maraghood, ben de

275
00:22:32,610 --> 00:22:38,130
şarj et, asla hiçbir şey düşünme
başka bir şey, kazanmaya çalışma girişiminden başka bir şey değil

276
00:22:38,130 --> 00:22:40,230
Ülkemiz için iyi bir Dünya Kupası
bir avuç oyuncu.

277
00:22:40,590 --> 00:22:43,390
Ve sen bunu mahvettin. Bazılarınız
bunu mahvettik.

278
00:22:43,610 --> 00:22:49,470
Ve hazırlığı etkiledin
uyduruk bir hikaye uğruna.

279
00:22:54,570 --> 00:22:59,650
Sessizce içeri girdiler, direksiyonu netleştirdiler
sınav yöneticisine sabırsızlanan bir basın teşkilatının

280
00:22:59,650 --> 00:23:03,430
Bobby Robson istifası hakkında ve
Oyuncuların moralleri hakkında.

281
00:23:05,900 --> 00:23:09,460
Oyuncular sahaya sürüldü
bir antrenöre basın ve her ihtimale karşı

282
00:23:09,460 --> 00:23:13,340
Gazeteci bir soruyu bağırarak söyleyebildi
onlar için yan tarafta bir jet var

283
00:23:13,340 --> 00:23:16,000
çalışan motorlar bunu garanti eder
asla duyulmaz.

284
00:23:18,840 --> 00:23:22,800
Başlangıçta daha fazlasını yapmayı planlamışlardı
onurlu çıkış. Bu ondan önceydi

285
00:23:22,800 --> 00:23:26,940
o zamandan beri bozulan hikayeler
Bobby Robson ve ayrıca orta saha oyuncusu hakkında

286
00:23:26,940 --> 00:23:31,140
Polisin hedefi olan Gascoigne
rolüyle ilgili soruşturma

287
00:23:31,140 --> 00:23:32,860
Newcastle'daki bir barın önünde olay.

288
00:23:34,120 --> 00:23:38,100
Daha sonra. Dava açmayı düşünüp düşünmediği sorulduğunda
hakkındaki hikaye hakkındaki makaleler

289
00:23:38,100 --> 00:23:39,900
berber, diye yanıtladı Gazza,

290
00:23:40,680 --> 00:23:42,560
Hayır, amcık yaptım, değil mi?

291
00:24:45,719 --> 00:24:48,520
Hoşçakal. Hoşçakal.

292
00:25:19,950 --> 00:25:23,390
İngiliz hükümeti İngiltere'yi istiyor
açılış için Sardunya'ya dayalı

293
00:25:23,870 --> 00:25:28,530
Fanlar daha kolay izlenebilir
sınırlı giriş limanlarına sahip bir ada

294
00:25:28,530 --> 00:25:29,530
kısıtlayıcı hareket

295
00:25:30,350 --> 00:25:36,370
İtalyanların 7.000 polisi vardı ve
Sardunya'daki jandarmalar, oradan daha fazla

296
00:25:36,370 --> 00:25:37,370
İngiliz hayranları.

297
00:25:38,210 --> 00:25:42,150
Ülkedeki paramiliter güçlerin üçte biri
kuvvet hazırda bekliyordu.

298
00:25:43,430 --> 00:25:47,850
Ve eğer bu yeterli değilse... Ve sonra
Gis var.

299
00:25:49,740 --> 00:25:54,240
Bu işe alım videosu tamamen zor
satıyorlar ama geçmişte uğraşmışlardı

300
00:25:54,240 --> 00:25:56,620
Kızıl Tugay. Onlar eşdeğerdir
SAS.

301
00:25:56,920 --> 00:26:00,780
Operasyonları gizli ama
buradayız ve son noktaya hazırız

302
00:26:00,780 --> 00:26:01,900
terörist tehdidi.

303
00:26:10,440 --> 00:26:17,320
Kaç kez

304
00:26:17,320 --> 00:26:18,320
arandın mı?

305
00:26:39,400 --> 00:26:42,660
Sardunyalıları suçlayabilir misiniz?
bu kadar mı paranoyak?

306
00:26:43,140 --> 00:26:47,360
İngiltere bir hükümet gönderirken
bakan etrafta, onlara nasıl olduğunu anlatıyor

307
00:26:47,360 --> 00:26:48,520
onun yurttaşları.

308
00:26:49,960 --> 00:26:53,640
Buraya en son geldiğimde endişelendim
ideal bir şekilde yerleştirilmemiz gerektiğini

309
00:26:53,640 --> 00:26:55,940
Sardunya, Cagliari'de sorunların olduğu yer
kontrol altına alınabildi.

310
00:26:56,340 --> 00:26:57,820
Bunun başarılı olduğu kanıtlandı.

311
00:26:58,260 --> 00:27:01,280
Her birinin çevresinden çok memnunum ve
Her yerde girilmez bir alan var.

312
00:27:02,700 --> 00:27:04,860
Spor Bakanı Bay Colin
Moynihan.

313
00:27:08,820 --> 00:27:13,350
Bir lordun oğlu Moynihan bunu yapmadı
geleneksel futbola tam olarak uyuyor

314
00:27:13,350 --> 00:27:16,930
demografik desteği. organizasyon
parlamento yarışının mayıs ayı

315
00:27:16,930 --> 00:27:20,450
sonunda Bayan Thatcher'ı ikna ettim
spor bakanı olacak adamdı.

316
00:27:22,230 --> 00:27:25,230
açısından çok düşük bir sıralamaya sahip.
Hükümet içindeki otorite.

317
00:27:25,490 --> 00:27:29,110
Spor Bakanı resmen aralarında
hükümetteki çoğu genç iş.

318
00:27:29,450 --> 00:27:31,950
Kendine ait hiç parası yok
Spor Konseyi'nde bu var.

319
00:27:32,150 --> 00:27:36,630
Ve onun üzerinde hiçbir kontrolü yok
gerçekten bakanlık çünkü o kaçmıyor

320
00:27:36,630 --> 00:27:37,630
futbol ya da kriket.

321
00:27:37,730 --> 00:27:39,190
Ve biz onun bunu yapmasını istemeyiz.

322
00:27:41,470 --> 00:27:44,130
Sporla ilgili birçok soru soruyor.

323
00:27:44,370 --> 00:27:47,070
Bence mantıklı sorular
sorduğunu.

324
00:27:48,450 --> 00:27:52,950
Sanki o sadece bir
kâr peşinde koşan fırsatçı ve

325
00:27:52,950 --> 00:27:54,890
neredeyse her rotayı kullanın.

326
00:27:56,250 --> 00:28:00,110
Tahminimce yakalayacak
arzuyu seç ve çok daha ileri git

327
00:28:00,110 --> 00:28:01,110
politika.

328
00:28:04,840 --> 00:28:08,180
Dünyanın her yerinde yargılanıyoruz
Fincan. Şu andan itibaren yargılanıyoruz

329
00:28:08,180 --> 00:28:11,540
hayranlar İtalya'ya seyahat etmeye başladı
sonuncunun buna döndüğü an

330
00:28:11,540 --> 00:28:12,540
ülke.

331
00:28:24,280 --> 00:28:27,820
Bu arada İngiliz takımı
onlarla bir haftalık tatile çıktılar

332
00:28:27,820 --> 00:28:32,420
ciddileşmeden önce eşler ve kız arkadaşlar
eğitim başladı ve kadınlar gönderildi

333
00:28:32,420 --> 00:28:33,420
ev.

334
00:28:55,560 --> 00:28:57,860
Bu konuya çok yakında girecek gibisin
rahat formu.

335
00:28:59,040 --> 00:29:02,820
Bunun yapabileceğin gerçeğiyle mi ilgisi var?
bunun bir sonunu görüyor musun? Demek istediğim, insanlar geri döndü

336
00:29:02,820 --> 00:29:08,660
evde bazı insanlar diyor ki, ben
Bahse girerim ki Bobby her şeyi göz önünde bulundurarak sabırsızlanıyordur

337
00:29:08,660 --> 00:29:11,120
bu sana da oldu, eminim Bobby
bundan kurtulmak için sabırsızlanıyorum.

338
00:29:12,860 --> 00:29:19,000
Eğer bunu yapsaydım, iki tane yapardım
yıllar önce. Demek istediğim, çok heyecanlıyım

339
00:29:19,000 --> 00:29:21,380
bu konuda. Bunu sabırsızlıkla bekliyorum
çok.

340
00:29:21,880 --> 00:29:25,240
Kafamda hiçbir şey yok ama...

341
00:29:25,470 --> 00:29:31,190
Önümüzdeki altı hafta hiçbir şey yolunda gitmeyecek
benden

342
00:29:31,190 --> 00:29:36,690
açıkçası elimden gelenin en iyisini yapıyorum ve hazırlanıyorum
takım Dünya Kupası'nı getirmeye çalışacak

343
00:29:36,690 --> 00:29:40,050
İngiltere'ye eve dönmek. Hiç bir şey. Yani,
bu zirvedir. Bu

344
00:29:40,150 --> 00:29:43,550
Biz bunun için çalıştık. var
Oynanacak daha yüksek seviye yok, daha yüksek yok

345
00:29:43,550 --> 00:29:44,550
Yönetilecek seviyeler.

346
00:29:44,990 --> 00:29:48,510
Keyifli bir yoldan vazgeçtiğim şey bu
hayat için, gelip kazanmaya çalışmak için

347
00:29:48,510 --> 00:29:49,510
İngiltere'ye kupa.

348
00:29:53,760 --> 00:29:56,580
İngiltere elbette Dünya Şampiyonluğunu kazanmıştı
1966'da kupa.

349
00:30:01,120 --> 00:30:05,160
Artık kazanan takımlardan biri
İngiltere'nin ilk grubunu yönetmek

350
00:30:05,600 --> 00:30:06,640
İrlanda.

351
00:30:07,800 --> 00:30:13,240
İngiltere'deki işe epeyce başvurdum
yıllar önce şimdi, çünkü benden bunu yapmamı istediler,

352
00:30:13,340 --> 00:30:15,700
ve sorularıma cevap bile alamadım
mektup.

353
00:30:16,200 --> 00:30:19,740
Ve o günden sonra gerçekten hiç sahip olmadım
İngiltere'yi yönetme hırsı var mı?

354
00:30:21,020 --> 00:30:22,300
Bu işi ne için istiyorsun?

355
00:30:28,040 --> 00:30:31,920
Baskı tamamen Robson'un üzerindeydi çünkü
İngiltere'yi yenen İrlanda'ydı

356
00:30:31,920 --> 00:30:35,480
en son ne zaman oynadılar
1988'de Avrupa Şampiyonası.

357
00:30:36,200 --> 00:30:39,700
Basının nefretini körükleyen bir yenilgi
ona karşı kampanya

358
00:30:41,220 --> 00:30:44,940
Kazanmak bizim için hayati önem taşıyor diye düşünüyorum. o
kazanmamız hayati önem taşıyor.

359
00:30:47,260 --> 00:30:53,980
düşünürdüm

360
00:30:53,980 --> 00:30:55,520
iyi oynamayacaktır.

361
00:30:56,810 --> 00:30:58,150
Önemli bir oyuncu olduğunu düşünmüyorum.

362
00:30:59,310 --> 00:31:01,690
Gazza'nın büyük yeteneği var ama Gazza'nınki
zamanı gelecek.

363
00:31:02,610 --> 00:31:05,070
Futbolda bundan çok daha fazlası var
topla oynamak.

364
00:31:10,210 --> 00:31:17,110
gibi sorular soramayacağını biliyorsun
bu. Yapabilirsin

365
00:31:17,230 --> 00:31:19,730
ama cevap alamayacaksın. göreceksin
takımın ne yönde olacağı

366
00:31:19,730 --> 00:31:20,730
hafta sonu.

367
00:31:20,990 --> 00:31:22,850
Muhtemelen aynı zamanlarda Jackie
Charlton anlıyor.

368
00:31:48,360 --> 00:31:53,920
Takımlar sahaya çıktı ve içeri girdi
Charlton'ın tahminlerine rağmen

369
00:31:53,920 --> 00:31:54,920
topla.

370
00:32:16,110 --> 00:32:20,410
İrlandalılar fiziksel özellikleriyle tanınıyordu
oyun tarzı, futbolun türü

371
00:32:20,410 --> 00:32:23,390
yetenek kadar mizaçları da test eder.

372
00:32:24,910 --> 00:32:27,450
Ve Gazze, her şeyin ortasında.

373
00:32:31,290 --> 00:32:35,650
Zorluktu, güçlüktü, hataya zorlamaktı,
alanı kapatıyorum.

374
00:32:36,250 --> 00:32:39,770
Futbol değil, sadece kargaşa.

375
00:32:43,010 --> 00:32:47,900
Sonra şans eseri top Chris'e düştü.
Tatlı sol ile onu geçen paytak paytak

376
00:32:47,900 --> 00:32:49,620
İrlanda ceza sahasına ayak bastı.

377
00:32:50,220 --> 00:32:52,720
Doğruca Lineker'in sprint yoluna giriyoruz.

378
00:33:04,940 --> 00:33:06,800
Altın çizmeler çarpmıştı.

379
00:33:07,500 --> 00:33:10,900
İngiltere adına 52 maçta 32. sırada yer alıyor.

380
00:33:15,790 --> 00:33:19,670
Ama Charlton Adası gitmeyecekti
bu kadar kolay vazgeç. Ve küreklediler

381
00:33:19,670 --> 00:33:20,670
hemen içeri girdim.

382
00:33:25,550 --> 00:33:31,890
Oyun daha da kötüleşti.

383
00:33:32,190 --> 00:33:34,150
İngiltere rakibine boyun eğiyor
seviye.

384
00:33:37,370 --> 00:33:40,290
Eğitim zemin tatbikatları hiçbir şekilde durdurulmadı
adamın diyarı.

385
00:33:44,360 --> 00:33:47,220
İrlandalılar onu rastgele vuruyor
kutu.

386
00:33:47,560 --> 00:33:50,580
Şans yaratmak değil, sadece kafa karışıklığı.

387
00:33:51,360 --> 00:33:55,440
Top sanki öyle sekiyordu
futbol değil tilt.

388
00:33:59,100 --> 00:34:00,860
Ve ardından yağmur geldi.

389
00:34:03,940 --> 00:34:06,780
Çim ıslaktı. Top ıslaktı.

390
00:34:06,980 --> 00:34:08,600
Oyun daha da kötüydü.

391
00:34:12,560 --> 00:34:17,020
69. dakikada Robson çaresiz kaldı
Kazanmaya devam et, taktik yaptı

392
00:34:17,020 --> 00:34:20,540
değişiklik, bazıları için saldırganı değiştirme
orta saha balast'ı.

393
00:34:24,400 --> 00:34:30,659
Kutunun kenarında, sadece onun
topa üçüncü dokunuş, yedek oyuncu,

394
00:34:30,800 --> 00:34:31,800
McMahon kontrolü kaybetti.

395
00:34:39,659 --> 00:34:40,780
Hepsinden bir tane vardı.

396
00:34:43,600 --> 00:34:44,699
Taktiksel bir felaket.

397
00:34:47,199 --> 00:34:49,320
Gazze dinlenmeye ve yere çarpmaya çalıştı.

398
00:34:50,980 --> 00:34:52,440
Ama geri dönüş yolu yoktu.

399
00:34:55,940 --> 00:35:00,160
Ve bu İngiltere'nin toplamıydı
karşılık ver.

400
00:35:01,520 --> 00:35:03,200
İngilizler sessiz kaldı.

401
00:35:04,100 --> 00:35:05,740
Yağmurda sefalet.

402
00:35:06,680 --> 00:35:09,320
İngiltere gelecek gibi görünüyordu
kısa sürede eve.

403
00:35:09,600 --> 00:35:11,560
Acı ve acı içinde.

404
00:35:12,000 --> 00:35:16,440
uluyan bir tufanın sesine
suçlama ve öfke.

405
00:35:27,640 --> 00:35:29,860
Geçen geceki maç berbattı.

406
00:35:35,200 --> 00:35:39,560
Eğer kendini sadece iki kez saysaydım
muhalefet kutusu, hiçbir zaman gerçekten bir şeyimiz olmadı

407
00:35:39,560 --> 00:35:40,560
şans.

408
00:35:41,120 --> 00:35:44,960
Bobby Robson hâlâ konuşuyor
mücadele etmek için gazete muhabirleri

409
00:35:44,960 --> 00:35:46,080
ona karşı devam ediyor.

410
00:35:48,980 --> 00:35:49,500
Sonra

411
00:35:49,500 --> 00:36:04,620
the

412
00:36:04,620 --> 00:36:08,380
İngiltere'nin İrlanda'ya karşı oynama şekli
oraya ulaşıp ulaşamayacaklarını sorgulamak zorunda kaldılar

413
00:36:08,380 --> 00:36:09,380
anakara hiç.

414
00:36:11,210 --> 00:36:15,130
İtalya 90'da 21 gol atıldı
ilk sekiz maç.

415
00:36:16,770 --> 00:36:21,790
İtalya, Brezilya, Batı Almanya vardı.
Romanya, Çekler ve Kamerun.

416
00:36:24,730 --> 00:36:28,970
Hepsi farklı yönlere bakıyor, mesela
yaygın sınıf eylemleri.

417
00:36:30,750 --> 00:36:32,390
Bu futboldu.

418
00:36:34,630 --> 00:36:39,830
İngiltere ile İrlanda karşı karşıyayken
aptalca bir yakın dövüşten başka bir şey değil.

419
00:36:53,160 --> 00:36:57,560
Tıpkı tek bir türün olmadığı gibi
futbol hayranı, aynı zamanda tek bir tür yok

420
00:36:57,560 --> 00:36:58,560
gazeteci.

421
00:37:00,620 --> 00:37:01,620
İlk olarak,

422
00:37:02,460 --> 00:37:03,480
spor basınınız var.

423
00:37:05,220 --> 00:37:09,500
Bunlar dünyayı dolaşan zavallı herifler
Dünya zarif hakkında rapor veriyor

424
00:37:09,500 --> 00:37:11,320
kaleciler ve muhteşem forvetler.

425
00:37:19,100 --> 00:37:21,520
Daha sonra editörleri tekrar devreye sokuyorsunuz.
ofis.

426
00:37:22,270 --> 00:37:23,270
Yat.

427
00:37:23,470 --> 00:37:25,310
Onların umursadığı tek şey manşetler.

428
00:37:25,610 --> 00:37:30,150
Eğer devamını okumazsanız,
kırık bir ayak tırnağının aynı olduğunu varsayalım

429
00:37:30,150 --> 00:37:31,150
kamu infazı.

430
00:37:36,530 --> 00:37:39,670
Ve sonunda Ross'ları aldın.

431
00:37:39,990 --> 00:37:41,310
Haberciler.

432
00:37:41,530 --> 00:37:45,390
Orada olup bitenlerle daha çok ilgileniyorum
yatak odası bagaj odasından daha fazla.

433
00:38:04,220 --> 00:38:08,560
Bobby Robson'ın fırtınalı hikâyesinde yeni bir bölüm
magazin basınıyla ilişkileri.

434
00:38:12,220 --> 00:38:17,380
Gazetelerdeki cinsel içerikli iddialara öfkeli
İngiltere'deki otellerinde uygunsuzluk

435
00:38:17,380 --> 00:38:21,460
oyuncular antrenman sahasını terk etti
her zamanki ön hazırlıklarını yapmadan

436
00:38:21,460 --> 00:38:22,460
basın röportajları.

437
00:38:28,080 --> 00:38:32,580
Bu durumu kabullenmek zorunda kaldım
oyuncular dün gece geç saatlerde çünkü elimizde

438
00:38:32,580 --> 00:38:34,940
bazı rahatsız edici telefon görüşmeleri
gerçekleşmek üzereydi.

439
00:38:35,200 --> 00:38:36,200
İnanamadım.

440
00:38:39,140 --> 00:38:44,540
Ayna üç oyuncunun olduğunu iddia etti
gece geç saatlerde disko yapmıştı ve sonrasında

441
00:38:44,540 --> 00:38:47,280
90'lı yıllarda İtalyan bir hostesle çaylak.

442
00:38:48,920 --> 00:38:53,160
Bu ortadaki kız
iddialar, Isabella Chiravola, 27 yaşında

443
00:38:53,160 --> 00:38:56,140
yaşında olan şarkıcı
Dünya Kupası sırasında bir hostes.

444
00:38:57,130 --> 00:39:00,730
Onunla pek çok sorunu vardı
çok kötü huylu gazeteciler

445
00:39:00,730 --> 00:39:05,310
o ve görünüşe göre sahip görünen kişi
kesinlikle öyle bir hikaye icat etti

446
00:39:05,310 --> 00:39:07,050
doğru değildir ve hiçbir dayanağı yoktur.

447
00:39:07,690 --> 00:39:10,630
Başka bir deyişle, tamamen hayal ürünü.

448
00:39:11,630 --> 00:39:15,530
Bu onları incitti, biliyorsun ve onlar sadece
bazı makalelerin nedenini anlayamıyorum

449
00:39:15,530 --> 00:39:18,670
bunu İngilizlere yapmak isterdim
takım bu özel zamanda. Bilirsin,

450
00:39:18,690 --> 00:39:20,870
sadece bizi sabote etmeye çalışıyorlar ve
bizi torpilleyin.

451
00:39:22,210 --> 00:39:25,190
Ulusal Şebeke her seferinde ateşleniyor
Dünya'daki projektör.

452
00:39:25,690 --> 00:39:28,050
siyaha ışık tutamazdım
şimdi işin özü.

453
00:39:29,590 --> 00:39:31,510
İngiltere'de ortam böyleydi
kamp.

454
00:39:33,890 --> 00:39:37,490
İngiliz oyuncularla çıkıyorsunuz
ve yaptığın tek şey rahatlamak ve

455
00:39:37,490 --> 00:39:38,890
yapamayacağınız Dünya Kupası.

456
00:39:39,410 --> 00:39:42,050
Yani aileleri ayırmaya çalışıyorlar
ve her şey.

457
00:39:42,730 --> 00:39:47,490
Geçen gün söylenti olduğu gibi
genç bir kız hakkında.

458
00:39:48,110 --> 00:39:50,390
Yani, gördüm ki oğlanlar...
Bu bir rezalet.

459
00:39:50,850 --> 00:39:54,230
Kazanmamızı istemeyen insanlar var
Dünya Kupası ve atan insanlar

460
00:39:54,230 --> 00:39:55,069
onları kamuoyu.

461
00:39:55,070 --> 00:39:56,330
yanlış imajını elde edin.

462
00:39:57,050 --> 00:40:00,810
Ve ne yazık ki oyuncular için
Dünya Kupası'nı kazanmaya çalışıyoruz

463
00:40:00,810 --> 00:40:02,790
İnsanlar eve döndüğünde yapamam.

464
00:40:03,270 --> 00:40:06,450
Bu adamların çok fakir insanları var
ellerinde bir kalem ve kağıt

465
00:40:06,450 --> 00:40:07,490
sadece delikanlıları düşünüyordum.

466
00:40:08,810 --> 00:40:12,990
Robson'ın saltanatı sona ermeyecek olsaydı
berbat bir başarısızlık, o zaman fena halde ihtiyacı vardı

467
00:40:12,990 --> 00:40:13,990
sonuç.

468
00:40:16,010 --> 00:40:17,010
Kolay, değil mi?

469
00:40:18,090 --> 00:40:19,090
Bu formda değil.

470
00:40:19,330 --> 00:40:23,150
Bir sonraki oyun karşı olduğunda değil
Şu anki Avrupa şampiyonu Hollanda.

471
00:40:28,170 --> 00:40:31,870
Hollanda takımının merkezinde
Dünyada Yılın Futbolcusu Ruth

472
00:40:35,150 --> 00:40:38,130
Bir şekilde İngiltere, öfkesini yumuşatmak zorunda kaldı.
yaratıcı güç.

473
00:40:39,150 --> 00:40:42,630
Onu her yere uçurduğunda
topun büyük hatası,

474
00:40:42,650 --> 00:40:46,390
ve o iyi bir koşucu, bu zor
onları ve onu halletmek için.

475
00:40:48,570 --> 00:40:51,450
Ve forvet Marco van'ınki
Basten.

476
00:40:54,230 --> 00:40:55,430
Bu çok zordu.

477
00:40:55,660 --> 00:40:55,920
Ve

478
00:40:55,920 --> 00:41:06,280
yani

479
00:41:06,280 --> 00:41:11,520
Uçan Hollandalı'dan korkan Bobby
Robson bir devrim planladı.

480
00:41:14,480 --> 00:41:15,660
Biz kışkırtılıyoruz.

481
00:41:17,120 --> 00:41:21,220
Bazı durumlardan rahatsız oluyoruz
etrafımızda. Ve bunu yapmanın tek yolu

482
00:41:21,220 --> 00:41:24,160
insanları susturmak performanstan geçer,
geri sohbet yoluyla değil.

483
00:41:24,880 --> 00:41:28,800
performans aracılığıyla ve özetledim
bunu oyunculara söylüyorum. Durumu anla

484
00:41:28,800 --> 00:41:33,040
tam sahada ve diğer her şey
etrafınızda kelimenin tam anlamıyla yok oluyor.

485
00:41:40,380 --> 00:41:44,840
Burada siyah bir böcek var kim bilir
burada olup bitenlerle ilgili hiçbir şey yok ve

486
00:41:44,840 --> 00:41:45,840
daha az.

487
00:41:46,720 --> 00:41:49,620
Bu ne, kahrolası bir çim biçme makinesi
kongre mi yoksa ne?

488
00:41:50,000 --> 00:41:53,540
7 için planladığın başka bir şey olsaydı
0,30 bu gece, profesyonel tavsiyem şu

489
00:41:53,540 --> 00:41:56,060
bırak onu çünkü sanırım bırakacağız
arasında muhteşem bir maç var

490
00:41:56,060 --> 00:41:59,580
İngiltere ve Hollanda. Neyi unut
İrlandalılara karşı oldu. Bu gece,

491
00:41:59,580 --> 00:42:02,260
dünyaya bunu kanıtlamak için yola çıktılar
gerçekten oynayabilir.

492
00:42:10,720 --> 00:42:15,720
Sorumlu olduğu 89 maçın her birinde
Robson, İngiltere'nin

493
00:42:15,720 --> 00:42:17,620
geleneksel İngiliz oynama şekli
futbol.

494
00:42:18,230 --> 00:42:19,270
442 olarak bilinir.

495
00:42:20,130 --> 00:42:25,070
Ama bugün Hollandalılara karşı bir durum var.
lehine bundan vazgeçeceği söylentisi

496
00:42:25,070 --> 00:42:26,970
Kıtasal süpürme sistemi.

497
00:42:27,350 --> 00:42:30,190
Çizginin ne olduğunu kesin olarak bilmiyoruz
-up öyle, ama çok güçlü görünüyor

498
00:42:30,190 --> 00:42:31,930
sanki bir süpürücü olacakmış gibi. Yap
onaylıyor musun?

499
00:42:32,530 --> 00:42:36,070
Biraz şaşırdım,
çünkü sahip olacağımızı düşünürdüm

500
00:42:36,070 --> 00:42:36,888
bunun için.

501
00:42:36,890 --> 00:42:38,170
Bu da zorunlu olarak öyle mi?

502
00:42:38,510 --> 00:42:41,550
Daha defansif oynadığımız anlamına geliyor. ben
yani bir süpürücü öne çıkabilir ve

503
00:42:41,550 --> 00:42:44,610
Saldırıya da katkıda bulunun. Kuyu,
öne çıkabilir ama nerede

504
00:42:44,610 --> 00:42:47,550
Gidecek misin Nick? Tek şey
muhtemelen Wright oradaysa

505
00:42:47,550 --> 00:42:50,490
bir nevi süpürüyoruz, daha fazlasına sahip olmalıyız
umarım arkadan topa sahip olur,

506
00:42:50,530 --> 00:42:53,410
ve bu nedenle daha fazla şans olacak
onun temin edilmesi için. Bu harika

507
00:42:53,410 --> 00:42:55,310
teoride öyle değil mi? Evet, bu bir
harika bir oyun.

508
00:43:03,310 --> 00:43:06,330
Takımda yer alan beşinci savunma oyuncusu,
Mark Wright.

509
00:43:06,640 --> 00:43:08,980
diğerlerinin kaçırdığı topları toplamak
arka çizgiden.

510
00:43:15,760 --> 00:43:18,360
Ve değişikliğin anında etkisi oldu.

511
00:43:25,800 --> 00:43:30,740
Sistem çalışıyordu ama belki de
planlanandan farklı bir şekilde.

512
00:43:34,800 --> 00:43:39,760
Arkadaki fazladan adam serbest bırakıyor
Gascoigne, Waddle ve

513
00:43:39,760 --> 00:43:40,760
John Barnes.

514
00:43:42,240 --> 00:43:45,220
Ve orada olan da Hollanda'ydı.
savunma.

515
00:43:52,680 --> 00:43:54,220
İngiltere keskin görünüyordu.

516
00:43:54,820 --> 00:43:55,820
Arka.

517
00:43:57,340 --> 00:43:58,340
Orta.

518
00:43:59,780 --> 00:44:00,860
Ön.

519
00:44:02,120 --> 00:44:04,360
Her şey birbirine bağlıydı ve akıyordu.

520
00:44:05,480 --> 00:44:10,320
Yeni görünümlü bir İngiltere'ydi ve
harika görünüyordu.

521
00:44:27,060 --> 00:44:30,040
Yarka bir gölgeydi, yumuşak ve paslıydı.

522
00:44:34,670 --> 00:44:37,310
Yeninin kim olduğuna pek şüphe yoktu
şimdi adını ver.

523
00:44:39,210 --> 00:44:41,310
Gascoigne sert ve parlak görünüyordu.

524
00:44:43,010 --> 00:44:45,050
İngiltere Brezilya gibi oynuyordu.

525
00:44:46,390 --> 00:44:49,550
Paul Gascoigne'in harika bir çalışması.
kesinlikle mükemmel.

526
00:44:51,670 --> 00:44:55,770
Hollandalılar güçlü çıktı
ikinci yarıda hızlı bir şekilde iki korner yakaladık.

527
00:44:58,550 --> 00:45:01,270
İlk kez içeriye baktılar
kontrol.

528
00:45:04,520 --> 00:45:05,860
Ama sadece beş dakikalığına.

529
00:45:13,080 --> 00:45:13,760
Ve

530
00:45:13,760 --> 00:45:29,000
var

531
00:45:29,000 --> 00:45:31,360
Yine Parker'dı. Ve Lineker bekliyor.
Lineker!

532
00:45:33,970 --> 00:45:35,630
Hentbola izin verildi.

533
00:45:38,790 --> 00:45:43,830
Her şey İngiltere'nin istediği gibi gidiyor gibiydi
ta ki kaptan Brian Robson'a kadar,

534
00:45:44,030 --> 00:45:45,250
topallayarak çıktı.

535
00:45:55,310 --> 00:45:58,510
Ancak Gascoigne İngiltere'ye ilham verdi
açık.

536
00:46:07,950 --> 00:46:12,430
Beraberlik olabilir ama sonrasında
aylardır süren baskı sanki

537
00:46:12,430 --> 00:46:13,430
zafer.

538
00:46:13,610 --> 00:46:14,448
Burası İngiltere.

539
00:46:14,450 --> 00:46:19,210
Demek istediğim, basının bir
benimkinden farklı bir işti ama onlar

540
00:46:19,210 --> 00:46:23,450
o maç hakkında aceleci değildik
onlar, beş gün önce mi? Bizi asla görmüyorsun

541
00:46:23,450 --> 00:46:26,050
böyle. İngiltere'yi hiç görmedin
sekiz yılı aşkın süredir böyle oynuyorum.

542
00:46:26,130 --> 00:46:28,650
Ama o durumda bunu yapmak zorundaydık ve
değerli bir noktaya ulaştık.

543
00:46:29,010 --> 00:46:30,010
Kurslar için atlar.

544
00:46:30,290 --> 00:46:33,530
Yapmamız gerekeni yaptık. Kazıp çıkardım.
Bugün farklı bir maç. Dediğim gibi

545
00:46:33,530 --> 00:46:36,470
Farklı bir maç olacağını söylüyordum.
Öyle miydi? Çok güzel bir oyundu

546
00:46:36,470 --> 00:46:39,690
futbol. İçeride olabiliriz gibi görünüyor
Bir süreliğine İtalya. Umarım öyledir.

547
00:46:39,690 --> 00:46:40,690
Çantalarımı açtım.

548
00:46:41,190 --> 00:46:44,570
Keşke sahadaki olayların hepsi olsaydı
bu önemliydi.

549
00:46:50,010 --> 00:46:56,110
Maçtan birkaç saat önce bin
ya da öylesine İngiliz hayranların aklına parlak bir fikir geldi

550
00:46:56,110 --> 00:46:57,790
toplu halde stadyuma yürümek.

551
00:47:00,470 --> 00:47:03,810
Kendilerini bir duvarla karşılanmış halde buldular
polisin.

552
00:47:18,380 --> 00:47:22,560
Ve sessizce geri dönmek yerine,
10 ile 30 arasında atmaya başladı

553
00:47:22,560 --> 00:47:23,560
gözlük ve taşlar.

554
00:47:25,800 --> 00:47:26,900
Akıllıca düşünme, değil mi?

555
00:47:56,750 --> 00:48:00,710
Diğer uluslar törene katıldığında
futbol sahası, bir partiydi.

556
00:48:01,290 --> 00:48:05,230
Ama İngilizceyle sanki bir şey gibiydi
sömürge toprak gaspı.

557
00:48:26,520 --> 00:48:27,520
Sorunu başlattım.

558
00:48:30,540 --> 00:48:32,360
Polis yeniden toplandı.

559
00:48:35,940 --> 00:48:37,540
Ve hemen riskleri artırın.

560
00:48:38,120 --> 00:48:42,080
Kararlı agresif tepkileri,
İlk kez burada biber gazı kullanıldı

561
00:48:42,160 --> 00:48:44,200
masumları da etkiledi
suçlu.

562
00:49:13,260 --> 00:49:17,140
Olup olmaman önemli değildi
baş belası olsun ya da olmasın.

563
00:49:22,320 --> 00:49:23,340
Birçoğu kaçtı.

564
00:49:23,820 --> 00:49:29,360
Yapacak hiçbir şey olmadığından şikayet ettiler
ilk saldırıyla birlikte.

565
00:49:35,360 --> 00:49:36,360
Bugün...

566
00:49:42,170 --> 00:49:45,150
İngiliz konsolosluğu açıklama yaptı
spor bakanı adına.

567
00:49:45,670 --> 00:49:51,570
Polise teşekkür ediyorum
hızlı, sert ve kararlı eylem

568
00:49:51,570 --> 00:49:56,490
durumu dağıttı ve engelledi
ciddi olayların önlenmesi, daha fazla olayın yaşanması

569
00:49:56,490 --> 00:49:59,370
İngilizce ve Hollandaca arasındaki çatışma
destekçiler.

570
00:50:03,590 --> 00:50:08,250
Şimdi Sardunya'dan canlı olarak bana katılmak
İngiltere teknik direktörü Bobby Robson. Bobby,

571
00:50:08,310 --> 00:50:09,310
sana günaydın.

572
00:50:09,819 --> 00:50:12,440
Günaydın ya da buongiorno dedikleri gibi
burada. Evet oldukça.

573
00:50:12,920 --> 00:50:17,220
Senin ve ekibinin Bobby olduğunu biliyorum.
mümkün olduğu kadar çok şey yapıldı

574
00:50:17,220 --> 00:50:22,360
Hayranları cesaretlendirin ve bundan kaçının
holigan sorunu, ama yine bir gecede

575
00:50:22,360 --> 00:50:24,200
daha fazla sorun olduğunu duydum.

576
00:50:24,460 --> 00:50:25,620
Bu seni rahatsız ediyor olmalı.

577
00:50:27,020 --> 00:50:30,180
Ben kendimden uzak durmaya çalışıyorum ve
kendimi o husustan uzaklaştırmak

578
00:50:30,180 --> 00:50:32,700
sahne. Bunun için burada değilim Bob. biz
yapabilen insanları buraya getirdim...

579
00:50:33,240 --> 00:50:36,100
biliyorsun, bu sorumluluğu elinden al
benden, çünkü olmak istemiyorum

580
00:50:36,100 --> 00:50:39,960
zamanımı, düşüncelerimi ve düşüncelerimi harcıyorum
endişe verici konsantrasyon

581
00:50:39,960 --> 00:50:42,960
Holiganlar. Şimdi bunun için buradayım
teknik tarafı. Sonuç almak için buradayım

582
00:50:42,960 --> 00:50:43,960
İngiltere takımı.

583
00:50:49,240 --> 00:50:53,520
İngiltere Mısır'a karşı çıktı
son grup maçı, bunu bilerek

584
00:50:53,520 --> 00:50:56,620
ilk galibiyetini alabilir
turnuvadan kaçabilirlerdi

585
00:50:56,620 --> 00:50:57,620
Sardunya.

586
00:51:01,650 --> 00:51:06,090
Robson eski İngilizceye geri döndü
sistem. Süpürücü sağa doğru hareket etti

587
00:51:06,090 --> 00:51:07,090
dört kişilik savunma.

588
00:51:12,170 --> 00:51:16,290
Özgür ruhlu olduğuna dair hiçbir iz yoktu
Hollanda oyununun kıta futbolu.

589
00:51:20,170 --> 00:51:23,670
Eski sistemin zincirlediği Gazza,
patlamaya hazır görünüyordu.

590
00:51:28,590 --> 00:51:30,910
İkinci yarıda İngiltere.

591
00:51:31,290 --> 00:51:32,290
Serbest vuruş kazandı.

592
00:51:33,530 --> 00:51:34,730
Gazza ayağa kalktı.

593
00:51:38,170 --> 00:51:41,110
Ve topu kafasına doğru sürükledi
Marv Wright.

594
00:51:53,430 --> 00:51:55,230
Artık rüzgarı kontrol altına almaları gerekiyordu.

595
00:52:00,110 --> 00:52:03,350
Peki futbol 90 dakika değilse nedir?
acıdan mı?

596
00:52:05,530 --> 00:52:09,410
Şüpheler, kaygılar, korkular.

597
00:52:17,850 --> 00:52:20,650
İngiltere 1, Mısır 0.

598
00:52:21,610 --> 00:52:23,150
Peki başka kime teşekkür edeceksin?

599
00:52:26,310 --> 00:52:28,530
İlk kez futbol.

600
00:52:29,100 --> 00:52:31,260
skandal yerine yakalandı
başlık.

601
00:52:33,960 --> 00:52:37,960
İngiltere nihayet bir davet aldı
Dünya Partisi.

602
00:53:01,980 --> 00:53:08,780
Pencere pervazında durduğunda
Seni siyaha geri döneceğim

603
00:53:08,780 --> 00:53:15,660
anlatacağım kenar, sana bir anlatacağım
masal Günahkar ol

604
00:53:15,660 --> 00:53:21,900
o zaman gay olacaksın Kaybolunca
ve sen karanlığın derinliklerindesin Lütfen yapma

605
00:53:21,900 --> 00:53:23,760
bana sahip ol, dünyam olmayacak

606
00:54:14,990 --> 00:54:17,410
Henüz kimse sana oynadığını söylemedi mi?
dün oldukça iyi miydi?

607
00:54:17,790 --> 00:54:18,790
Hayır, evet, kendi kendime öğrendim.

608
00:54:18,990 --> 00:54:20,310
Hayalini gerçekleştirdin.

609
00:54:20,730 --> 00:54:21,970
Dünya Kupası'na gitmiştin.

610
00:54:22,350 --> 00:54:26,190
Ve şimdi sen ve İngiltere sonuncusunuz
16.

611
00:54:26,550 --> 00:54:28,030
Her şey yolunda, oğlum.

612
00:54:28,370 --> 00:54:29,950
Dün gece harika bir geceydi.

613
00:54:30,870 --> 00:54:32,290
Sarhoş olduğunu duydum anne.

614
00:54:33,550 --> 00:54:34,550
Hayır.

615
00:54:36,810 --> 00:54:40,670
Yarış atı gibiydin
fiziksel zirve.

616
00:54:41,530 --> 00:54:43,610
Bu şekilde kalmanız önemli.

617
00:54:43,880 --> 00:54:47,020
Güneşlenmelerine izin verdik çünkü
dört haftadır buradayız ve sen sadece

618
00:54:47,020 --> 00:54:50,420
onları bu kadar süre içeride tutamayız.
Ve işleri yavaş yavaş yaptıkları sürece,

619
00:54:50,640 --> 00:54:52,540
biliyorsun, biraz bronzlaşmak işe yaramıyor
onlara herhangi bir zarar gelmez.

620
00:54:54,420 --> 00:54:57,800
Şimdi önemli olan aşırıya kaçmamak
o.

621
00:54:59,340 --> 00:55:01,980
Anne? Evet? Benim hakkımda ne düşünüyorsun?
bronzlaşmak mı?

622
00:55:02,500 --> 00:55:04,200
John Barnes'a yetişmeye mi çalışıyorum?

623
00:55:04,680 --> 00:55:05,700
Eve gel.

624
00:55:06,680 --> 00:55:07,680
Eve gel.

625
00:55:08,720 --> 00:55:09,720
Eve gel.

626
00:55:10,560 --> 00:55:12,560
Ama diğerleri havuzun kenarında uzanırken...

627
00:55:13,000 --> 00:55:14,240
Neredeydiniz Bay Park?

628
00:55:15,260 --> 00:55:16,340
Enerji dolu.

629
00:55:16,880 --> 00:55:17,880
Huzursuz.

630
00:55:18,480 --> 00:55:22,760
Turistlerle saatlerce tenis oynamak
öğle güneşinde.

631
00:55:26,740 --> 00:55:28,680
Gülümsüyor ama umursamaz.

632
00:55:34,120 --> 00:55:37,860
Çünkü eğer şimdi yaralanırsan,
Dünya Kupası hayalleri sona erdi.

633
00:55:38,620 --> 00:55:39,960
Tıpkı kaptanınız gibi.

634
00:55:42,190 --> 00:55:46,050
Brian Robson'ın kaybı, hem
oyuncu ve ilham kaynağı

635
00:55:46,050 --> 00:55:47,050
İngiltere'ye büyük darbe.

636
00:55:47,470 --> 00:55:51,490
Dün antrenmana çıktım
sabah ve hiç iyi değildi.

637
00:55:52,070 --> 00:55:56,810
Aslında durum daha da kötüydü, bacak öyleydi
o zaman benim için zamanının geldiğini biliyorduk

638
00:55:56,810 --> 00:55:57,609
eve gel.

639
00:55:57,610 --> 00:56:02,210
Sekiz yıldır Robson'un yardımcısıydı.
kaptan, milli takımın temel taşı

640
00:56:02,210 --> 00:56:03,210
takım.

641
00:56:03,570 --> 00:56:05,650
Ve şimdi gitmişti.

642
00:56:06,390 --> 00:56:10,190
Kimsenin bu turun tamamından şüphe etmesine izin vermeyin
İngiltere takımının kalbi.

643
00:56:11,520 --> 00:56:14,680
Hepimiz onun için çok üzgünüz, hasta
onun için.

644
00:56:16,460 --> 00:56:23,100
Ama bu son derece önemli değil, değil mi? Ve biz
kalkıp bunu oynamalıyım

645
00:56:23,100 --> 00:56:24,100
maç.

646
00:56:24,740 --> 00:56:29,240
Ve sizi temin ederim ki oyuncular
bunu gerçekleştirmeye ve yapmaya çok kararlı

647
00:56:29,240 --> 00:56:30,240
onun için iyi.

648
00:56:31,400 --> 00:56:37,080
Ekip Brian'ın kaybının yasını tutarken
Robson,

649
00:56:37,080 --> 00:56:40,380
hayranlar anakaraya geliyordu.

650
00:56:44,300 --> 00:56:47,540
Bologna'da bir içki minibüsü onları dışarı itti
banliyölere.

651
00:56:48,380 --> 00:56:50,020
Ve bu bir parti ruhuydu.

652
00:56:51,080 --> 00:56:53,020
En azından gece olana kadar.

653
00:57:07,640 --> 00:57:12,700
Gürültülü bir parti şiddete başvurdu
Bar İtalyan polisi tarafından basıldı.

654
00:57:23,690 --> 00:57:26,370
İngiliz gençleri tutuklanıyordu
tatil köyünün çevresinde.

655
00:57:26,770 --> 00:57:32,330
Gecenin sonunda polis
250 destekçiyi beklemek üzere feribotla götürdü

656
00:57:32,330 --> 00:57:33,370
sınır dışı etme.

657
00:57:37,110 --> 00:57:43,510
Aslında kulağa 246 gibi gelebilir
rastgele bir rakam gibi, ama neredeyse

658
00:57:43,510 --> 00:57:46,630
tam olarak doldurmak için gereken miktar
Airbus.

659
00:57:47,450 --> 00:57:50,410
Akılsızları şiddetle kınıyorum
bencillik

660
00:57:53,700 --> 00:57:57,680
haydutlar. Bu çok korkunç. Bu çok çirkin
olay.

661
00:57:58,380 --> 00:58:03,580
Bu insanların niyeti açıkça belliydi
dün gece sorun yarattı ve

662
00:58:03,580 --> 00:58:07,680
bize çok zarar verdi
itibar ve gelecekteki itibar

663
00:58:07,680 --> 00:58:08,680
İngiliz futbolu.

664
00:58:10,800 --> 00:58:12,140
Nakavt aşaması.

665
00:58:13,120 --> 00:58:14,760
Saklanacak yer kalmadı.

666
00:58:15,640 --> 00:58:19,320
Şimdi kaybet. Kariyeriniz, hayalleriniz
bitti.

667
00:58:23,190 --> 00:58:27,430
Robson takımın sahip olduğu bir sistem üzerinde kumar oynadı
Daha önce yalnızca bir kez oynandı, süper bir sistem.

668
00:58:29,470 --> 00:58:33,330
Hollandalıların aleyhine işledi ama
Bu, kaptanın yaralanmasından önceydi.

669
00:58:36,910 --> 00:58:41,130
Ama İngiltere bu şekilde daha iyi görünüyordu.

670
00:58:42,870 --> 00:58:44,910
Yaratıcı oyuncular bulmaya başladı
uzay.

671
00:58:46,350 --> 00:58:47,810
Waddle serbest bırakıldı.

672
00:58:48,970 --> 00:58:53,910
Sonunda Chris Waddle, hızlı, kurnaz,
ayaklarını sürüyerek yürümeyi kolaymış gibi göstermek,

673
00:58:54,070 --> 00:58:55,070
karıştırma koşusu.

674
00:59:03,250 --> 00:59:06,690
Lineker, John Barnes'la karşılaştı.
sonunda ayağını buldu.

675
00:59:10,670 --> 00:59:12,250
Ancak gol ofsayt tarafından yakalandı.

676
00:59:14,190 --> 00:59:15,770
2-2 biz olabilirdik.

677
00:59:17,360 --> 00:59:18,720
Onlar için iki tane olabilirdi.

678
00:59:18,960 --> 00:59:20,300
Ve Schifo ateş ediyor.

679
00:59:22,460 --> 00:59:25,820
Oh, direğin iç kısmına vurdu
muhteşem bir çaba.

680
00:59:26,040 --> 00:59:31,480
Bu umut kazanında,
sana soğukkanlı kalmanı söyleyen deneyim

681
00:59:40,340 --> 00:59:41,840
Sarı kart Gascoigne.

682
00:59:43,920 --> 00:59:44,980
Sarı kart.

683
00:59:46,120 --> 00:59:49,520
Kötü niyetli olmaktan çok enerjikti,
ama yine de sarı kart.

684
00:59:50,260 --> 00:59:51,740
Bir diğeri ise askıya alma anlamına geliyor.

685
00:59:52,740 --> 00:59:54,300
Ve kaptan çoktan gitmişken,

686
00:59:54,480 --> 01:00:01,240
takımlar savaştı ve

687
01:00:01,240 --> 01:00:03,100
ekstra zamanın derinliğine doğru.

688
01:00:05,520 --> 01:00:07,620
Hiç kimse çıkmazı kıramadı.

689
01:00:09,820 --> 01:00:11,500
Top Gazze'ye düştü.

690
01:00:11,740 --> 01:00:13,120
Şaşkınlık yaptı, koştu.

691
01:00:40,170 --> 01:00:44,290
David Platt, yalnızca iki yıl önce
English Bulls'ta oynuyordum

692
01:00:44,290 --> 01:00:47,330
ligdeki ilk golünü attı
İngiltere.

693
01:01:24,190 --> 01:01:28,850
Bir anlık sihir ve İngiltere devreye girdi
dünyadaki son gün.

694
01:01:39,720 --> 01:01:43,620
Ve şimdi ne olduğunu hayal edebiliyorum
sosyal kulüp gibi olacak.

695
01:01:52,540 --> 01:01:54,380
Ten Haberleri için söyleyeceğiniz bir şey var mı arkadaşlar?

696
01:01:54,680 --> 01:01:55,680
Ten'den Haberler mi?

697
01:01:55,860 --> 01:01:59,360
Ten Haberleri sizden haber almak istiyor. Gelmek
Açık.

698
01:02:00,690 --> 01:02:01,690
Kuyu,

699
01:02:02,910 --> 01:02:06,110
buradaki herkes senin öyle olduğunu söylüyor
İtalyan'ı yendiğin için hepsi suçlu

700
01:02:06,110 --> 01:02:07,109
hayranlar. Bu doğru mu?

701
01:02:07,110 --> 01:02:09,990
Zırva. Halkın çoğunluğu öyleydi
masum.

702
01:02:10,390 --> 01:02:15,270
Yani sen bile olmadığını söylüyorsun
her şeyin başladığı bu barda. Sen

703
01:02:15,270 --> 01:02:17,490
oteldeydik ve polis geldi
ve seni aldım. Bir bardaydık,

704
01:02:17,650 --> 01:02:20,310
yaklaşık bir mil uzakta olan
otel, deniz kıyısında, hemen aşağıda

705
01:02:20,310 --> 01:02:20,908
ondan.

706
01:02:20,910 --> 01:02:22,250
Orada oturmuş yemek yiyorduk.

707
01:02:22,610 --> 01:02:25,070
Saat üç civarında karar verdik
kendi kamp aracımıza geri dönelim.

708
01:02:25,570 --> 01:02:26,950
İşte o zaman İtalyanların saldırısına uğradık
polis.

709
01:02:27,570 --> 01:02:29,350
Alındı, garaja atıldı.

710
01:02:29,800 --> 01:02:30,800
garip tırnaklarını tuttular.

711
01:02:31,520 --> 01:02:34,420
Avustralyalı ve Hollandalı bir adam vardı.
çünkü İtalyan yoktu ve

712
01:02:34,420 --> 01:02:35,420
düştü.

713
01:02:35,640 --> 01:02:39,960
Ordudaki Almanya'dan gelen delikanlı,
bunun yerine İngiltere'ye gelmesi sağlandı

714
01:02:39,960 --> 01:02:40,960
doğruca Almanya'ya gidiyor.

715
01:02:41,200 --> 01:02:44,300
Bu basının durumu ve Moynihan
onları o kadar endişelendirdiler ki

716
01:02:44,300 --> 01:02:46,860
otomatik olarak İngilizce konuş
yanlışlıkla. Kulüp, sen tutukla

717
01:02:46,900 --> 01:02:47,900
Eve gitmek için lanet bir uçağa biniyorsun.

718
01:02:48,120 --> 01:02:49,400
İtalyan polisi.

719
01:02:50,060 --> 01:02:52,880
ve Moynihan gelip oturmak istiyor
futbol desteğiyle ve konuşun.

720
01:02:53,040 --> 01:02:56,240
Orada olmak istiyor çünkü eğer
sokaktaydın, sen

721
01:02:56,240 --> 01:02:58,580
kilitlenmiş olurdu. Peki, sen
muhtemelen İngiltere'nin aldığını duymuşsundur

722
01:02:58,580 --> 01:02:59,580
bu gece. Evet, sihir.

723
01:02:59,900 --> 01:03:01,760
Her şeyi değerli kılıyor ama... Yapabilir misin?
geri gitmek?

724
01:03:02,160 --> 01:03:03,160
Oraya geri dönmek istemezdim.

725
01:03:03,800 --> 01:03:04,800
Böyle olacağını hiç düşünmemiştim.

726
01:03:18,350 --> 01:03:22,190
İngiltere menajerinin basın toplantıları
şimdi daha da büyük oynuyorlar

727
01:03:22,190 --> 01:03:23,190
galeriler.

728
01:03:25,430 --> 01:03:32,230
Ben de bunu yapıyorum Aziz.

729
01:03:32,310 --> 01:03:34,110
Gömleğimi İngiltere'nin üzerine giyiyorum.

730
01:03:34,390 --> 01:03:36,830
Sözlerimi not et, her şey yoluna girecek
gece.

731
01:03:40,250 --> 01:03:44,290
İyileşmeye sadece dört gün kaldı
yorucu iki saat

732
01:03:44,490 --> 01:03:47,070
oyuncuların fena halde biraz ihtiyacı vardı
rahatlama.

733
01:03:51,380 --> 01:03:54,520
Gazza ve Waddle'ın gitme izni bile var
sahile doğru.

734
01:03:55,720 --> 01:04:01,440
Ve orada oturdular, güneş gibi içtiler
ağırlığını hissetmeden aşağı indim

735
01:04:01,440 --> 01:04:02,540
millet omuzlarında.

736
01:04:06,540 --> 01:04:09,360
Gazza geniş bir etkinlikle yöre halkını sevindirdi
bir dizi kart numarası.

737
01:04:11,000 --> 01:04:14,980
İtalyanlar buna inanmıyor
Sahilde dört şampiyon vardı

738
01:04:14,980 --> 01:04:16,940
oyuncuları asla böyle olmazdı
yaklaşılabilir.

739
01:04:23,020 --> 01:04:26,980
Yarımadanın karşısında, futbol gezegeni
dönmeye devam etti.

740
01:04:27,560 --> 01:04:31,820
Daha önce hiç orada bulunmamış olan İrlandalılar
Dünya Kupası'nda İtalyanlarla karşılaştık

741
01:04:31,820 --> 01:04:35,860
Roma, ancak kalpleri kırıldı
İtalyan nişancı Scalacci.

742
01:04:38,280 --> 01:04:42,980
Ve gidecek olan da ev sahibi ülkeydi
Maradona'nın Arjantin'iyle karşılaşacak

743
01:04:42,980 --> 01:04:44,160
ilk yarı final.

744
01:04:44,900 --> 01:04:49,220
Milano'da Almanlar Çeklerle karşılaştı
harika bir tarz ve verimlilikle.

745
01:04:50,380 --> 01:04:54,860
Ama sonuçta bu sadece bir penaltıydı
bu onlara yarı final maçı rezervasyonu yaptırdı

746
01:04:54,860 --> 01:04:58,880
İngiltere'den kim kazanırsa ona karşı ve
Kamerun.

747
01:05:00,220 --> 01:05:04,120
Ormanda adil bir ayak. işte bu
futbol okulu, Kamerun tarzı.

748
01:05:04,460 --> 01:05:09,020
Oyunculara dokunuş kazandırdığını söylüyorlar
ayak parmaklarının, top oynama becerilerinin

749
01:05:09,020 --> 01:05:10,380
Dünya Kupası hayranlarını heyecanlandırdı.

750
01:05:10,900 --> 01:05:13,040
Kamerun hakkında ne kadar bilginiz var?

751
01:05:13,900 --> 01:05:14,900
Fazla değil.

752
01:05:15,660 --> 01:05:20,560
Açılış grubu maçından bu yana
Arjantin ve Kamerun'u mağlup etti

753
01:05:20,560 --> 01:05:23,040
hızla dünyanın favorisi haline geldi
takım.

754
01:05:24,720 --> 01:05:28,600
Onlar sürpriz hissi
Turnuva ve tecrübeli forvet Roger

755
01:05:28,600 --> 01:05:31,600
Miller'in kutlama dansı artık
dünya çapında ünlü.

756
01:05:31,800 --> 01:05:35,620
Golcü emekliliğini açıkladı
yıldızlık ulusal bir kahramandır.

757
01:05:36,020 --> 01:05:38,360
Akrabaları onun bir
dahi.

758
01:05:40,840 --> 01:05:44,620
Bir zamanlar 500-1 yabancı, şimdi merkezde
dikkat.

759
01:05:45,120 --> 01:05:48,620
Yarı final yarışmacıları yeni forma
istekli sponsorlardan.

760
01:05:49,520 --> 01:05:54,720
Ve Kamerun'un gizli bir silahı var
ülkenin cadı doktorları. Biz de sorduk

761
01:05:54,720 --> 01:05:57,960
Papa Bamenda Pazar gününün sonucunu okuyacak
kemik.

762
01:06:02,840 --> 01:06:03,600


763
01:06:03,600 --> 01:06:13,420
son

764
01:06:13,420 --> 01:06:14,420
yardım.

765
01:06:15,480 --> 01:06:17,460
İngiltere rahatladı ve kendinden emin oldu.

766
01:06:18,000 --> 01:06:20,730
Favoriler. yarı finale çıkmak
nokta.

767
01:06:27,950 --> 01:06:30,710
Ve tabii ki çizen de İngiltere oldu
ilk kan.

768
01:06:32,070 --> 01:06:34,030
Stuart Pearce soldan aşağıya doğru yarışıyor
kanat.

769
01:06:39,810 --> 01:06:41,750
David Platt'ın başına.

770
01:06:50,410 --> 01:06:52,870
Ama daha 65 dakika vardı
futbol devam ediyor.

771
01:06:55,190 --> 01:06:58,630
Ve Kamerun almaya kararlı görünüyordu
oyun ensesi ile oynanıyor.

772
01:07:02,850 --> 01:07:05,330
Ve yollarına çıkan herkes.

773
01:07:09,730 --> 01:07:12,970
Yarı yolda İngilizler tuttu
onların zayıf avantajı.

774
01:07:14,590 --> 01:07:17,250
Artık Afrikalıların getirme zamanı gelmişti.
Roger Miller'da.

775
01:07:26,760 --> 01:07:28,480
Ve Kamerun daha güçlü bir takım gibi görünüyor.

776
01:07:29,260 --> 01:07:32,560
Becerileri ve fiziksellikleri her zaman
tehdit ediyor.

777
01:07:33,400 --> 01:07:34,780
Hatta geri itiyorum.

778
01:07:37,340 --> 01:07:39,400
Sabırsızlanan Gazza da fiziksel saldırıya uğradı.

779
01:07:41,700 --> 01:07:44,380
Tılsım Roger Miller öldü.

780
01:07:44,900 --> 01:07:47,160
Kamerun'a penaltı.

781
01:07:58,220 --> 01:08:00,680
Kamerun kaderi nasıl hissedebildi?

782
01:08:04,720 --> 01:08:11,280
Mila'dan Akeke'ye dahiyane bir gemi.

783
01:08:20,600 --> 01:08:23,979
Büyücü doktorun tehditkar kehaneti
gerçekleşmesi için.

784
01:08:26,319 --> 01:08:29,319
İngiltere en iyi ikinci görünüyordu ve uzun bir süre
evden çok uzakta.

785
01:08:33,160 --> 01:08:34,680
Kamerun sadece farklı sınıftaydı.

786
01:08:37,479 --> 01:08:39,020
İngiltere parçalanıyor.

787
01:08:41,939 --> 01:08:45,680
Ama sonuçta Kamerun'un kaba yöntemleri
onları hayal kırıklığına uğratın.

788
01:08:47,340 --> 01:08:48,779
Gazze tekme attı.

789
01:08:52,319 --> 01:08:54,740
Top Lineker'in yoluna düşüyor.

790
01:08:55,210 --> 01:09:01,569
Ve inanılmaz bir şekilde, bu İngiltere'nin ilkiydi
ceza

791
01:09:01,569 --> 01:09:03,590
Şubat 1986'dan beri.

792
01:09:22,750 --> 01:09:25,290
Ve Kamerun tüm topa sahipti, tüm
koş.

793
01:09:26,649 --> 01:09:28,189
Gather bitkin görünüyordu.

794
01:09:28,729 --> 01:09:31,210
Ve sonra sanki top tarafından yönlendiriliyormuş gibi.

795
01:09:33,609 --> 01:09:35,270
Körlerin yolu.

796
01:09:38,630 --> 01:09:40,470
Savunma acımasız.

797
01:09:46,130 --> 01:09:50,510
Dört yıldır ceza yok, şimdi iki
aynı maçta.

798
01:09:57,710 --> 01:09:59,230
İngiltere'ye 3-2.

799
01:10:02,430 --> 01:10:06,710
Kamerun iki kat daha fazla şut attı ama
tökezleyerek geçen İngiltere oldu.

800
01:10:07,250 --> 01:10:12,350
Karakter, kalp ve şansla
beceri olarak İngiltere artık daha da ileri gitmişti

801
01:10:12,350 --> 01:10:15,210
Dünya Kupası'nı her zamankinden daha
daha önce yabancı topraklarda.

802
01:10:26,700 --> 01:10:32,200
17 kalp krizi geçirdim, 92 hissediyorum.
ama kesinlikle çok mutluyum. ben öyleyim

803
01:10:32,200 --> 01:10:36,020
herkes için. Keşke evde olsaydım
çünkü bana herkesin dans ettiğini söylüyorlar

804
01:10:36,020 --> 01:10:37,020
bu gece sokak suları.

805
01:10:38,360 --> 01:10:41,720
İngiltere yarı finale yükseldi
aniden dünyanın merkezindeler

806
01:10:41,720 --> 01:10:43,660
İngiltere'nin her kelimesine dikkat
yıldızlar.

807
01:10:43,980 --> 01:10:47,700
İngiltere hiçbir dünyada bu kadar ileri gitmemişti
Kupa yabancı toprakta, ancak Batı'da

808
01:10:47,700 --> 01:10:51,240
Almanya bir tarafla karşı karşıyalar Bobby
Robson dünyanın en iyisi olarak tanımlandı

809
01:10:51,240 --> 01:10:52,240
turnuva.

810
01:10:53,320 --> 01:10:54,900
Almanlar, son ikisi.

811
01:10:55,400 --> 01:10:56,420
Finalistler vardı.

812
01:10:56,640 --> 01:10:59,420
Franz Beckenbauer.

813
01:11:04,240 --> 01:11:06,060
Böylece sirk yoluna devam etti.

814
01:11:07,260 --> 01:11:10,200
Ancak bu yarı finalde fazladan bir atılım vardı
baharat.

815
01:11:11,500 --> 01:11:13,280
Çünkü Torino'da oynanacaktı.

816
01:11:14,480 --> 01:11:15,480
Heysel Kasabası.

817
01:11:17,200 --> 01:11:21,520
Şehrin takımı Juventus'un 32 taraftarı,
1985 yılında Heysel'de ölmüştü.

818
01:11:23,150 --> 01:11:28,110
Ve sokakta söylenen şuydu
Torino'ya seyahat eden İngiliz taraftarlar,

819
01:11:28,110 --> 01:11:29,110
güvende ol.

820
01:11:32,730 --> 01:11:37,830
Umarım hiçbir kan davası olmaz, diyor
Torino'nun kısrakları Maria Magnani Noia. Ama

821
01:11:37,830 --> 01:11:41,830
böyle potansiyel olarak patlayıcı bir karışımla
İngilizce, Almanca ve yerel destekçiler,

822
01:11:42,030 --> 01:11:44,610
garanti edemeyeceğini söylüyor...
İngilizce aksilikler vardı.

823
01:11:45,390 --> 01:11:50,030
Almanların 20 kez tahsis ettiği iddia ediliyor
İngilizlerden daha fazla bilet.

824
01:11:51,630 --> 01:11:53,170
Bugün 500 bilet satışta.

825
01:11:53,390 --> 01:11:55,470
Sadece 500 bilet mi? 500 bilet.

826
01:11:55,770 --> 01:11:56,770
Bu bir rezalet.

827
01:11:57,450 --> 01:11:59,750
Utanç verici. Korkunç. Çok kötü bir gün.

828
01:12:00,310 --> 01:12:05,650
Ve İtalya Arjantin'le oynadığında
diğer yarı finalde kaybettik, çok şey kazandı

829
01:12:05,650 --> 01:12:06,650
daha da kötüsü.

830
01:12:06,870 --> 01:12:11,290
Torino'daki maçtan birkaç saat sonra,
intikam zamanıydı.

831
01:12:14,270 --> 01:12:15,490
İlk kez...

832
01:12:22,250 --> 01:12:25,290
İkinci hedefleri İngilizler
kamp alanı.

833
01:12:27,470 --> 01:12:30,510
Torino'da bir gece, üç hafta
Sardunya.

834
01:12:33,290 --> 01:12:40,090
İngiltere kampında Robson

835
01:12:40,090 --> 01:12:41,910
ekibini Batı'yla yüzleşmeye hazırladı
Almanlar.

836
01:12:44,830 --> 01:12:48,510
13 gol atan bir takım
İngiltere beş.

837
01:12:49,470 --> 01:12:51,770
ve fazladan oynamaya gerek kalmamıştı
zaman.

838
01:12:54,550 --> 01:12:59,370
Biliyorsunuz, denemelerden geçtik ve
sıkıntılar ve gerçekten bir çeşit nöbet

839
01:12:59,370 --> 01:13:04,710
mutluluk ve sevinç, bu yüzden biliyoruz
eğer bu gece kazanabilirsek, ama Almanya

840
01:13:04,710 --> 01:13:09,070
sen de finaldesin ve
Arjantin'i yenmek için büyük şans.

841
01:13:09,490 --> 01:13:10,790
Arjantin'i yenmek için büyük şans.

842
01:13:11,350 --> 01:13:12,350
Bu büyük olan.

843
01:13:13,190 --> 01:13:14,190
Almanya en büyüğü.

844
01:13:25,710 --> 01:13:30,010
İngiltere genelinde insanlar evlerine gitmek için yarıştı
bir neslin en büyük maçını yakalayın.

845
01:13:30,370 --> 01:13:31,370
Futbol.

846
01:13:34,250 --> 01:13:39,270
Ne düşünüyorsun?

847
01:13:40,110 --> 01:13:41,110
Futbol.

848
01:13:45,050 --> 01:13:46,770
Sokaklar ıssızdı.

849
01:13:49,010 --> 01:13:53,070
30 milyon insan etrafı tıka basa doldurdu
televizyon setleri.

850
01:13:55,480 --> 01:14:01,340
Erkekler, kadınlar, çocuklar, politikacılar,

851
01:14:01,760 --> 01:14:04,320
ve babamı topladım.

852
01:14:09,180 --> 01:14:11,680
Dünya Kupası yarı finali.

853
01:14:12,160 --> 01:14:14,160
Hayatının en büyük oyunu.

854
01:14:28,910 --> 01:14:31,810
Aşk için dua edebilirsin, aşkını aşabilirsin
el ve ayak parmakları.

855
01:14:33,750 --> 01:14:35,330
Ama hazır olsan iyi olur.

856
01:14:37,210 --> 01:14:40,370
Çünkü artık önemli olan karakterdi.

857
01:14:43,890 --> 01:14:47,230
Beceri, takım gibi oynama ve
takım.

858
01:14:48,570 --> 01:14:51,430
Eleştirmenleri susturmak için 90 dakika
sonsuza kadar.

859
01:15:16,360 --> 01:15:17,720
İlk korneri İngiltere kazandı.

860
01:15:19,900 --> 01:15:22,960
Ve Gazze bir yaylım ateşiyle roket attı.

861
01:15:25,480 --> 01:15:28,100
İngiltere ikinci korneri aldı. Üçüncüsü.

862
01:15:37,820 --> 01:15:41,140
İngiltere'nin oyunu yumuşaktı, hafifti ve ah öyle
zarif.

863
01:15:47,149 --> 01:15:49,110
İngiltere Almanlar gibi oynuyordu.

864
01:15:49,790 --> 01:15:51,650
Ve Almanlar bundan hoşlanmadı.

865
01:15:56,010 --> 01:15:57,470
Top yine birlikte düştü.

866
01:16:03,230 --> 01:16:10,210
Almanlar bir yol bulamadı

867
01:16:10,210 --> 01:16:11,210
oyunun içine.

868
01:16:11,950 --> 01:16:13,950
Oysa İngiliz savunmacılar bile...

869
01:16:14,160 --> 01:16:20,780
ayak parmaklarının dokunuşunu gösteriyordu


870
01:16:20,780 --> 01:16:25,940
top

871
01:16:25,940 --> 01:16:37,880
düştü

872
01:16:37,880 --> 01:16:38,880
paytak paytak yürümek

873
01:16:51,850 --> 01:16:53,810
İngiltere'nin eleştirmenleri oldu. Onlar
muhteşem oynadı.

874
01:16:54,210 --> 01:16:58,170
Onlar daha iyi taraf. biz bakıyoruz
şık, stil sahibi uluslararası taraf ve

875
01:16:58,170 --> 01:17:02,310
Almanlar nasıl olduklarını merak ediyor olmalı
bu tür bir ivmeyi durduracak

876
01:17:02,310 --> 01:17:03,310
zaten aldım.

877
01:17:07,310 --> 01:17:10,870
Moladan sonra Alman saldırıları
daha da çılgına döndü.

878
01:17:17,850 --> 01:17:19,050
Matthäus kaynamaya başlıyor.

879
01:17:26,630 --> 01:17:29,290
Ve İngiltere geri adım atıyor,
hatalar.

880
01:17:54,000 --> 01:17:55,440
Korkunç derecede şanssızdı.

881
01:17:55,820 --> 01:17:58,880
Hiçbir sapma muhtemelen şu anlama gelirdi:
amaç yok.

882
01:18:06,540 --> 01:18:07,960
Ve geçmişi çizdim.

883
01:18:15,080 --> 01:18:16,300
İleriye doğru koşmayı teşvik ediyorum.

884
01:18:19,820 --> 01:18:21,860
Her şey berbattı.

885
01:18:23,850 --> 01:18:27,070
Ama saat ilerledikçe Ings de
Linneke.

886
01:18:42,550 --> 01:18:44,810
Altın çizmeler yine vurulmuştu.

887
01:18:58,190 --> 01:19:00,450
ve bir süreliğine İtalya'nın etrafında dolaştı
ay.

888
01:19:00,690 --> 01:19:06,090
Üzerlerine tükürülmüş ve ateş edilmişti. Onlar
buraya sürülmüştü ve oraya doğru yürüyordu

889
01:19:06,090 --> 01:19:07,830
orada ve hâlâ şarkı söylüyorlardı.

890
01:19:08,710 --> 01:19:14,430
Çünkü bu onların zamanıydı ve getirdiler
İngiltere tarafından her şeye rağmen hayata

891
01:19:14,430 --> 01:19:15,430
futbol takımı.

892
01:19:17,730 --> 01:19:23,170
Artık iki uzatma süresinde İngiltere üçüncü oldu
dokuz gün içinde İngiliz arka hattı

893
01:19:23,170 --> 01:19:27,250
gıcırdadı ve tokalaştı ve top ondaydı
ama büyüttü.

894
01:19:31,880 --> 01:19:33,780
Turnuvadaki ikinci sarısı.

895
01:19:38,740 --> 01:19:42,440
Artık ne olursa olsun Gazze olmayacaktı.
finalde.

896
01:19:51,360 --> 01:19:53,980
En büyük adaletsizlik gibi görünüyordu.

897
01:20:07,100 --> 01:20:09,200
İçeride gurur devreye girdi.

898
01:20:12,400 --> 01:20:15,940
Ve şimdi hepsi İngiltere'ydi, İngiltere,
İngiltere.

899
01:20:18,360 --> 01:20:20,440
Şans eseri top Waddle'a uçtu.

900
01:20:24,520 --> 01:20:26,140
Bir inçlik ahşap işi.

901
01:20:26,720 --> 01:20:28,360
Rüyadan bir santim uzakta.

902
01:20:31,620 --> 01:20:34,800
İngiltere ilerlemeye devam etti.

903
01:20:45,969 --> 01:20:52,790
En inanılmaz iki saatin ardından
futbolda kimse kaybetmemişti.

904
01:20:56,970 --> 01:20:58,670
Ama birisinin kazanması gerekiyor.

905
01:20:59,670 --> 01:21:03,510
Yani takım oyunlarının en büyüğü azaltıldı
bir piyangoya.

906
01:21:05,230 --> 01:21:06,470
Her biri beşer tekme.

907
01:21:07,270 --> 01:21:08,350
Bire bir.

908
01:21:09,310 --> 01:21:11,570
Gol atmak veya kurtarmak için beş vuruş.

909
01:21:14,320 --> 01:21:19,800
Ve eğer hala bir çıkmazsa, o zaman
birinin altıncıyı alması gerekiyordu.

910
01:22:09,770 --> 01:22:10,770
İki ile okuyun.

911
01:22:13,690 --> 01:22:15,590
İki vuruş daha ya da sayı.

912
01:22:29,890 --> 01:22:36,450
Bu bir takım oyunu ama sonuçta
haftalarca geçmek, koşmak, oynamak,

913
01:22:36,450 --> 01:22:39,190
hayaller, umutlar acımasızca düşer.

914
01:22:39,710 --> 01:22:41,290
sadece bir çift omuzda.

915
01:25:26,890 --> 01:25:30,950
8 Temmuz'da Almanya oynadı
Arjantin Dünya Kupası finalinde.

916
01:25:32,510 --> 01:25:36,950
Batı Almanya son kez oynuyor
bölünmüş bir ulus olarak dünyayı taçlandırdık

917
01:25:36,950 --> 01:25:38,910
üçüncü kez şampiyon oldu.

918
01:26:04,940 --> 01:26:08,220
En iyi tarafı diyebiliriz
turnuva kazandı.

919
01:26:09,120 --> 01:26:11,140
Ama İngiltere'ninki en iyi hikayeydi.

920
01:26:14,580 --> 01:26:19,220
Çünkü ayın 25'inde kim derdi ki
Mayıs ayında, Dünya Kupası duvarları

921
01:26:19,220 --> 01:26:23,640
yolda alay ediliyorlar, o 30
İngiltere'de milyon kişi izleyecek

922
01:26:23,640 --> 01:26:27,140
40'ının tamamı Torino'da yüreklerini ortaya koyuyor
günler sonra.

923
01:26:31,800 --> 01:26:34,800
Futbol. Pele'nin güzel oyunu.

924
01:26:35,040 --> 01:26:40,900
Ve İngiltere Almanlarla oynamıştı
çok güzel. Gücüyle ve

925
01:26:40,900 --> 01:26:47,220
hız, değer, cesaret ve beceri. ile
dürüstlük ve onurla.

926
01:26:47,500 --> 01:26:52,720
Böylece Robson dönemi İngiltere'yle sona eriyor
şüphesiz seçkinlere iade edildi

927
01:26:52,720 --> 01:26:53,720
futbol.

928
01:28:04,170 --> 01:28:06,510
yayınlarına saniyeler kaldı
devrim.

929
01:28:06,910 --> 01:28:07,910
Hemen geri döneceğiz.

930
01:28:45,360 --> 01:28:47,820
Ciao Fabio, İngiltere'ye hoş geldiniz.